diff --git a/web/app/Services/Cloud/CloudInvoicePresentation.php b/web/app/Services/Cloud/CloudInvoicePresentation.php index bd7f53a4..d3bdb854 100644 --- a/web/app/Services/Cloud/CloudInvoicePresentation.php +++ b/web/app/Services/Cloud/CloudInvoicePresentation.php @@ -43,41 +43,45 @@ final class CloudInvoicePresentation ? $payload['invoice'] : []; $purpose = self::purpose($invoice); $currency = self::currency($invoice['currency'] ?? null); - [$statusLabel, $statusClass] = self::invoiceStatus( + [$statusKey, $statusClass] = self::invoiceStatus( (string) ($invoice['display_status'] ?? $invoice['status'] ?? '') ); $created = self::formatTimestamp( $invoice['created_at'] ?? null, - '时间未记录' + '' ); $facts = [ - ['label' => '账单编号', 'value' => '#' . (string) ($invoice['id'] ?? '—')], - self::timestampFact('创建时间', $invoice['created_at'] ?? null, - '时间未记录'), + ['label_key' => 'billing.fact.invoice_number', + 'value' => '#' . (string) ($invoice['id'] ?? '—')], + self::timestampFact('billing.fact.created_at', + $invoice['created_at'] ?? null, ''), ]; if ($purpose === 'provision') { - $facts[] = self::timestampFact('支付截止', + $facts[] = self::timestampFact('billing.fact.payment_deadline', $invoice['payment_deadline_at'] ?? $invoice['due_at'] ?? null); } elseif ($purpose === 'renewal') { - $facts[] = self::timestampFact('实例到期', + $facts[] = self::timestampFact('billing.fact.instance_expiry', $invoice['renews_expires_at'] ?? $invoice['due_at'] ?? null); if (($invoice['deletion_at'] ?? null) !== null) { - $facts[] = self::timestampFact('最晚支付', + $facts[] = self::timestampFact('billing.fact.latest_payment', $invoice['deletion_at']); } } elseif (($invoice['payment_deadline_at'] ?? null) !== null) { - $facts[] = self::timestampFact('支付截止', + $facts[] = self::timestampFact('billing.fact.payment_deadline', $invoice['payment_deadline_at']); } if (($invoice['paid_at'] ?? null) !== null) { - $facts[] = self::timestampFact('支付时间', + $facts[] = self::timestampFact('billing.fact.paid_at', $invoice['paid_at']); } if (trim((string) ($invoice['paid_via'] ?? '')) !== '') { + $provider = strtolower(trim((string) $invoice['paid_via'])); $facts[] = [ - 'label' => '支付方式', - 'value' => self::paymentLabel((string) $invoice['paid_via']), + 'label_key' => 'billing.fact.payment_method', + 'value' => self::providerKey($provider) === '' + ? $provider : '', + 'value_key' => self::providerKey($provider), ]; } @@ -89,7 +93,11 @@ final class CloudInvoicePresentation } $label = trim((string) ($item['label'] ?? '')); $lineItems[] = [ - 'label' => $label !== '' ? $label : '费用项目', + 'label' => $label, + 'label_key' => self::lineItemKey( + (string) ($item['code'] ?? ''), + $purpose + ), 'amount_display' => self::formatMoney( $item['amount'], self::currency($item['currency'] ?? $currency) @@ -103,18 +111,15 @@ final class CloudInvoicePresentation return [ 'id' => (string) ($invoice['id'] ?? ''), - 'title' => self::invoiceTitle($invoice, $purpose), - 'number_text' => '账单 #' . (string) ($invoice['id'] ?? '—'), + 'title_key' => self::invoiceTitleKey($purpose), + 'number_parameters' => ['id' => (string) ($invoice['id'] ?? '—')], 'created_at' => self::timestampValue($invoice['created_at'] ?? null), - 'created_text' => '创建于 ' . $created, - 'subtitle' => '账单 #' . (string) ($invoice['id'] ?? '—') - . ' · ' . $created, 'created_display' => $created, 'amount_display' => self::formatMoney( $invoice['amount'] ?? null, $currency ), - 'status_label' => $statusLabel, + 'status_key' => $statusKey, 'status_class' => $statusClass, 'facts' => $facts, 'show_line_items' => $lineItems !== [], @@ -122,16 +127,18 @@ final class CloudInvoicePresentation 'show_specification' => $specification !== [], 'specification' => $specification, 'show_payment' => $payment['show_payment'], - 'payment_title' => $payment['payment_title'], - 'payment_description' => $payment['payment_description'], - 'active_payment_message' => $payment['active_payment_message'], + 'payment_title_key' => $payment['payment_title_key'], + 'payment_description_key' => $payment['payment_description_key'], + 'active_payment_key' => $payment['active_payment_key'], 'active_payment_class' => $payment['active_payment_class'], 'payment_methods' => $payment['payment_methods'], 'show_fulfillment' => $fulfillment['show_fulfillment'], - 'fulfillment_title' => $fulfillment['fulfillment_title'], - 'fulfillment_description' => $fulfillment['fulfillment_description'], - 'fulfillment_message' => $fulfillment['fulfillment_message'], - 'fulfillment_label' => $fulfillment['fulfillment_label'], + 'fulfillment_title_key' => $fulfillment['fulfillment_title_key'], + 'fulfillment_description_key' => + $fulfillment['fulfillment_description_key'], + 'fulfillment_message_key' => + $fulfillment['fulfillment_message_key'], + 'fulfillment_key' => $fulfillment['fulfillment_key'], 'fulfillment_class' => $fulfillment['fulfillment_class'], 'fulfillment_failed' => $fulfillment['fulfillment_failed'], 'task_id' => $fulfillment['task_id'], @@ -162,7 +169,7 @@ final class CloudInvoicePresentation $invoice = is_array($payload['invoice'] ?? null) ? $payload['invoice'] : $payload; $purpose = self::purpose($invoice); - [$statusLabel, $statusClass] = self::invoiceStatus( + [$statusKey, $statusClass] = self::invoiceStatus( (string) ($invoice['display_status'] ?? $invoice['status'] ?? '') ); $fulfillment = self::fulfillmentProjection($invoice, $purpose); @@ -194,13 +201,13 @@ final class CloudInvoicePresentation 'status' => [ 'code' => (string) ($invoice['display_status'] ?? $invoice['status'] ?? ''), - 'label' => $statusLabel, + 'copy_key' => $statusKey, 'class' => $statusClass, ], 'payment' => [ 'payable' => ($invoice['payable'] ?? false) === true, 'active' => $activePayment, - 'message' => $activePaymentMessage, + 'message_key' => $activePaymentMessage, 'message_class' => $activePaymentClass, ], 'fulfillment' => $fulfillment, @@ -237,7 +244,7 @@ final class CloudInvoicePresentation { $purpose = self::purpose($invoice); $status = strtolower((string) ($invoice['status'] ?? '')); - [$statusLabel, $statusClass] = self::invoiceStatus( + [$statusKey, $statusClass] = self::invoiceStatus( (string) ($invoice['display_status'] ?? $invoice['status'] ?? '') ); $fulfillmentStatus = strtolower((string) ( @@ -246,23 +253,23 @@ final class CloudInvoicePresentation ?? $invoice['order_status'] ?? '' )); - [$fulfillmentLabel, $fulfillmentClass] = self::invoiceFulfillmentStatus( + [$fulfillmentKey, $fulfillmentClass] = self::invoiceFulfillmentStatus( $fulfillmentStatus, $purpose ); - $invoice['title'] = self::invoiceTitle($invoice, $purpose); + $invoice['title_key'] = self::invoiceTitleKey($purpose); $invoice['created_display'] = self::formatTimestamp( $invoice['created_at'] ?? null, - '时间未记录' + '' ); $invoice['amount_display'] = self::formatMoney( $invoice['amount'] ?? null, self::currency($invoice['currency'] ?? null) ); - $invoice['status_label'] = $statusLabel; + $invoice['status_key'] = $statusKey; $invoice['status_class'] = $statusClass; - $invoice['fulfillment_label'] = $fulfillmentLabel; + $invoice['fulfillment_key'] = $fulfillmentKey; $invoice['fulfillment_class'] = $fulfillmentClass; $invoice['show_fulfillment'] = (($purpose === 'provision' && in_array($status, ['paid', 'refunded'], true)) @@ -272,8 +279,7 @@ final class CloudInvoicePresentation $invoice['job_status'] ?? null, $invoice['fulfillment_status'] ?? null ) !== '')) - && $fulfillmentLabel !== ''; - $invoice['context_display'] = self::context($invoice, $purpose, $status); + && $fulfillmentKey !== ''; $invoice['context_segments'] = self::contextSegments( $invoice, $purpose, $status ); @@ -284,57 +290,27 @@ final class CloudInvoicePresentation } /** @param array $invoice */ - private static function context(array $invoice, string $purpose, - string $status): string - { - if ($purpose === 'renewal') { - $context = '对应实例到期 ' . self::formatTimestamp( - $invoice['renews_expires_at'] ?? $invoice['due_at'] ?? null, - '时间未记录' - ); - if (in_array($status, ['open', 'overdue'], true)) { - $context .= ' · 最晚支付 ' . self::formatTimestamp( - $invoice['payment_deadline_at'] ?? null, - '时间未记录' - ); - } - return $context; - } - if ($purpose === 'provision') { - return '支付截止 ' . self::formatTimestamp( - $invoice['payment_deadline_at'] ?? $invoice['due_at'] ?? null, - '时间未记录' - ); - } - if (in_array($purpose, ['upgrade', 'ip_change', 'backup_addon'], true)) { - $target = self::firstText($invoice['instance_name'] ?? null); - if ($target === '' && ($invoice['instance_id'] ?? null) !== null) { - $target = '#' . (string) $invoice['instance_id']; - } - return '目标实例 ' . ($target !== '' ? $target : '实例'); - } - return ''; - } - /** * Preserve the server-owned context vocabulary while exposing canonical * timestamps for browser-local formatting. * * @param array $invoice - * @return array + * @return array> */ private static function contextSegments(array $invoice, string $purpose, string $status): array { if ($purpose === 'renewal') { $segments = [ - ['kind' => 'text', 'value' => '对应实例到期 '], + ['kind' => 'copy', + 'key' => 'billing.context.renewal_expiry'], ['kind' => 'timestamp', 'value' => self::timestampValue( $invoice['renews_expires_at'] ?? $invoice['due_at'] ?? null ) ?? 0], ]; if (in_array($status, ['open', 'overdue'], true)) { - $segments[] = ['kind' => 'text', 'value' => ' · 最晚支付 ']; + $segments[] = ['kind' => 'copy', + 'key' => 'billing.context.latest_payment']; $segments[] = ['kind' => 'timestamp', 'value' => self::timestampValue($invoice['payment_deadline_at'] ?? null) ?? 0]; @@ -343,7 +319,8 @@ final class CloudInvoicePresentation } if ($purpose === 'provision') { return [ - ['kind' => 'text', 'value' => '支付截止 '], + ['kind' => 'copy', + 'key' => 'billing.context.payment_deadline'], ['kind' => 'timestamp', 'value' => self::timestampValue( $invoice['payment_deadline_at'] ?? $invoice['due_at'] ?? null ) ?? 0], @@ -354,8 +331,13 @@ final class CloudInvoicePresentation if ($target === '' && ($invoice['instance_id'] ?? null) !== null) { $target = '#' . (string) $invoice['instance_id']; } - return [['kind' => 'text', 'value' => '目标实例 ' - . ($target !== '' ? $target : '实例')]]; + return [[ + 'kind' => 'copy', + 'key' => 'billing.context.target_instance', + 'parameters' => [ + 'name' => $target !== '' ? $target : '—', + ], + ]]; } return []; } @@ -374,11 +356,14 @@ final class CloudInvoicePresentation if ($payable && $balancePaymentAllowed) { $paymentMethods[] = [ 'id' => 'balance', - 'name' => '账户余额', - 'description' => '可用余额 ' . self::formatMoney( - $payload['balance'] ?? null, - $currency - ), + 'name_key' => 'billing.payment.balance.name', + 'description_key' => 'billing.payment.balance.description', + 'description_parameters' => [ + 'amount' => self::formatMoney( + $payload['balance'] ?? null, + $currency + ), + ], 'selected' => true, ]; } @@ -388,12 +373,17 @@ final class CloudInvoicePresentation if (!is_array($method) || !isset($method['id'], $method['name'])) { continue; } + $methodId = (string) $method['id']; $paymentMethods[] = [ - 'id' => (string) $method['id'], + 'id' => $methodId, 'name' => (string) $method['name'], + 'name_key' => self::providerKey($methodId), 'description' => trim((string) ( $method['description'] ?? $method['label'] ?? '' - )) ?: '在线支付', + )), + 'description_key' => trim((string) ( + $method['description'] ?? $method['label'] ?? '' + )) === '' ? 'billing.payment.online_fallback' : '', 'selected' => false, ]; } @@ -414,14 +404,15 @@ final class CloudInvoicePresentation return [ 'show_payment' => $hasActivePayment || ($payable && $paymentMethods !== []), - 'payment_title' => $payable && $paymentMethods !== [] - ? '选择支付方式' : '当前支付状态', - 'payment_description' => $hasActivePayment && $payable - ? '已有未完成支付订单;任一订单先到账即结清账单,后续到账款项将计入账户余额。' + 'payment_title_key' => $payable && $paymentMethods !== [] + ? 'billing.payment.select_title' + : 'billing.payment.status_title', + 'payment_description_key' => $hasActivePayment && $payable + ? 'billing.payment.description.active' : ($payable - ? '选择支付方式后,点击“立即支付”将直接发起支付,请勿重复点击。' - : '该账单当前不可创建新的支付订单。'), - 'active_payment_message' => $activePaymentMessage, + ? 'billing.payment.description.choose' + : 'billing.payment.description.unavailable'), + 'active_payment_key' => $activePaymentMessage, 'active_payment_class' => $activePaymentClass, 'payment_methods' => $paymentMethods, ]; @@ -435,9 +426,9 @@ final class CloudInvoicePresentation { $status = strtolower((string) ($activePayment['status'] ?? '')); $message = match ($status) { - 'creating' => '上一笔支付订单正在创建;您仍可选择其他支付方式。', - 'pending' => '已有待支付订单;可继续原订单或选择其他支付方式。', - 'review' => '上一笔支付订单结果待核对;可选择其他支付方式,原订单若随后到账将计入账户余额。', + 'creating' => 'billing.payment.active.creating', + 'pending' => 'billing.payment.active.pending', + 'review' => 'billing.payment.active.review', default => '', }; return [ @@ -463,7 +454,7 @@ final class CloudInvoicePresentation $fulfillment['order_status'] ?? null, $invoice['order_status'] ?? null )); - [$label, $class] = self::invoiceFulfillmentStatus( + [$labelKey, $class] = self::invoiceFulfillmentStatus( $fulfillmentStatus, $purpose ); @@ -474,36 +465,36 @@ final class CloudInvoicePresentation $fulfillment['task_id'] ?? null, $invoice['task_id'] ?? null ) !== ''); - $error = self::firstText( + $hasError = self::firstText( $fulfillment['error'] ?? null, $invoice['error'] ?? null - ); - $message = $error; - if ($message === '') { - $message = $label !== '' ? $label : match ($purpose) { - 'upgrade' => '等待升级', - 'ip_change' => '等待更换公网 IPv4', - default => '等待创建', - }; - } + ) !== ''; + $messageKey = $labelKey !== '' ? $labelKey : match ($purpose) { + 'upgrade' => 'billing.fulfillment.waiting.upgrade', + 'ip_change' => 'billing.fulfillment.waiting.ip_change', + 'provision' => 'billing.fulfillment.waiting.provision', + default => 'billing.fulfillment.waiting.generic', + }; return [ 'show_fulfillment' => $show, - 'fulfillment_title' => match ($purpose) { - 'upgrade' => '实例升级进度', - 'ip_change' => '公网 IPv4 更换进度', - default => '实例创建进度', + 'fulfillment_title_key' => match ($purpose) { + 'upgrade' => 'billing.fulfillment.title.upgrade', + 'ip_change' => 'billing.fulfillment.title.ip_change', + 'provision' => 'billing.fulfillment.title.provision', + default => 'billing.fulfillment.title.generic', }, - 'fulfillment_description' => match ($purpose) { - 'upgrade' => '账单扣款后,系统会在后台升级实例;关闭页面不会取消任务。', - 'ip_change' => '账单扣款后,系统会在后台更换公网 IPv4;公网 IPv6 保持不变,关闭页面不会取消任务。', - default => '账单付款后,系统会在后台创建实例;关闭页面不会取消任务。', + 'fulfillment_description_key' => match ($purpose) { + 'upgrade' => 'billing.fulfillment.description.upgrade', + 'ip_change' => 'billing.fulfillment.description.ip_change', + 'provision' => 'billing.fulfillment.description.provision', + default => 'billing.fulfillment.description.generic', }, - 'fulfillment_message' => $message, - 'fulfillment_label' => $label, + 'fulfillment_message_key' => $messageKey, + 'fulfillment_key' => $labelKey, 'fulfillment_class' => $class, - 'fulfillment_failed' => $message !== '' - && ($error !== '' || in_array( + 'fulfillment_failed' => $messageKey !== '' + && ($hasError || in_array( $fulfillmentStatus, ['failed', 'refunded', 'cancelled'], true @@ -544,7 +535,7 @@ final class CloudInvoicePresentation /** * @param array $invoice * @param array $fulfillment - * @return array{message: string, tone: string}|null + * @return array{copy_key: string, tone: string}|null */ private static function completionNotice(array $invoice, string $purpose, array $fulfillment): ?array @@ -555,10 +546,11 @@ final class CloudInvoicePresentation if ($purpose === 'upgrade') { return match ($taskStatus) { 'succeeded', 'completed' => [ - 'message' => '实例升级完成。', 'tone' => 'success', + 'copy_key' => 'billing.notice.upgrade_succeeded', + 'tone' => 'success', ], 'failed', 'cancelled', 'canceled' => [ - 'message' => '实例升级未完成,请在账单详情查看任务状态。', + 'copy_key' => 'billing.notice.upgrade_failed', 'tone' => 'error', ], default => null, @@ -567,15 +559,15 @@ final class CloudInvoicePresentation if ($purpose === 'ip_change') { return match ($taskStatus) { 'succeeded', 'completed' => [ - 'message' => '公网 IPv4 已更换;公网 IPv6 保持不变。', + 'copy_key' => 'billing.notice.ip_change_succeeded', 'tone' => 'success', ], 'review' => [ - 'message' => '公网 IPv4 更换结果待人工核对,请勿重复提交。', + 'copy_key' => 'billing.notice.ip_change_review', 'tone' => 'error', ], 'failed', 'cancelled', 'canceled' => [ - 'message' => '公网 IPv4 更换未完成,请在账单详情查看任务状态。', + 'copy_key' => 'billing.notice.ip_change_failed', 'tone' => 'error', ], default => null, @@ -584,44 +576,45 @@ final class CloudInvoicePresentation if ($purpose === 'provision') { return match ($taskStatus) { 'succeeded', 'completed' => [ - 'message' => '实例已创建完成。', 'tone' => 'success', + 'copy_key' => 'billing.notice.provision_succeeded', + 'tone' => 'success', ], 'refunded' => [ - 'message' => '实例创建失败,款项已退回账户余额。', + 'copy_key' => 'billing.notice.provision_refunded', 'tone' => 'error', ], 'failed', 'expired', 'cancelled', 'canceled' => [ - 'message' => '实例开通未完成,请在账单详情查看任务状态。', + 'copy_key' => 'billing.notice.provision_failed', 'tone' => 'error', ], default => null, }; } return [ - 'message' => $purpose === 'renewal' - ? '账单支付成功,服务期限已延长。' : '账单支付成功。', + 'copy_key' => $purpose === 'renewal' + ? 'billing.notice.renewal_paid' : 'billing.notice.paid', 'tone' => 'success', ]; } if (in_array($status, ['void', 'expired'], true)) { return [ - 'message' => '账单已失效,到账金额会保留在账户余额中。', + 'copy_key' => 'billing.notice.expired', 'tone' => 'error', ]; } if ($status === 'refunded') { return [ - 'message' => '实例创建失败,款项已退回账户余额。', + 'copy_key' => 'billing.notice.refunded', 'tone' => 'error', ]; } if (($invoice['payable'] ?? false) !== true && in_array($status, ['open', 'overdue'], true)) { return [ - 'message' => match ($purpose) { - 'provision' => '开通账单已超过支付截止时间。', - 'renewal' => '续费宽限期已经结束,到账金额会保留在账户余额中。', - default => '账单已超过支付截止时间。', + 'copy_key' => match ($purpose) { + 'provision' => 'billing.notice.provision_deadline', + 'renewal' => 'billing.notice.renewal_deadline', + default => 'billing.notice.deadline', }, 'tone' => 'error', ]; @@ -631,7 +624,7 @@ final class CloudInvoicePresentation /** * @param array $invoice - * @return array + * @return array> */ private static function specification(array $invoice, string $purpose): array { @@ -642,53 +635,81 @@ final class CloudInvoicePresentation $invoice['instance_name'] ?? null ); $specification[] = [ - 'label' => '实例', + 'label_key' => 'billing.spec.instance', 'value' => $subject !== '' ? $subject - : ($purpose === 'provision' ? '待创建实例' : '实例'), + : '', + 'value_key' => $subject !== '' ? '' + : ($purpose === 'provision' + ? 'billing.spec.pending_instance' + : 'billing.spec.instance_fallback'), ]; $planName = trim((string) ($invoice['plan_name'] ?? '')); $specification[] = [ - 'label' => '套餐', - 'value' => $planName !== '' ? $planName : '云服务器套餐', + 'label_key' => 'billing.spec.plan', + 'value' => $planName, + 'value_key' => $planName !== '' ? '' + : 'billing.spec.plan_fallback', ]; if (($invoice['cpu_cores'] ?? null) !== null) { $specification[] = [ - 'label' => 'CPU', - 'value' => (string) $invoice['cpu_cores'] . ' 核', + 'label_key' => 'billing.spec.cpu', + 'value_key' => 'billing.spec.cpu_value', + 'value_parameters' => [ + 'value' => (float) $invoice['cpu_cores'], + ], ]; } if (($invoice['memory_mib'] ?? null) !== null) { $specification[] = [ - 'label' => '内存', - 'value' => self::formatMemory((int) $invoice['memory_mib']), + 'label_key' => 'billing.spec.memory', + 'value_key' => 'billing.spec.memory_value', + 'value_parameters' => [ + 'value' => self::formatMemory( + (int) $invoice['memory_mib'] + ), + ], ]; } if (($invoice['disk_gib'] ?? null) !== null) { $specification[] = [ - 'label' => '系统盘', - 'value' => (string) $invoice['disk_gib'] . ' GB', + 'label_key' => 'billing.spec.disk', + 'value_key' => 'billing.spec.disk_value', + 'value_parameters' => [ + 'value' => (float) $invoice['disk_gib'], + ], ]; } if (($invoice['bandwidth_mbps'] ?? null) !== null) { $specification[] = [ - 'label' => '带宽', - 'value' => (string) $invoice['bandwidth_mbps'] . ' Mbps', + 'label_key' => 'billing.spec.bandwidth', + 'value_key' => 'billing.spec.bandwidth_value', + 'value_parameters' => [ + 'value' => (float) $invoice['bandwidth_mbps'], + ], ]; } if ($purpose !== 'upgrade') { $specification[] = [ - 'label' => '服务周期', - 'value' => max(0, (int) ($invoice['validity_days'] ?? 0)) . ' 天', + 'label_key' => 'billing.spec.service_period', + 'value_key' => 'billing.spec.days_value', + 'value_parameters' => [ + 'value' => max(0, + (int) ($invoice['validity_days'] ?? 0)), + ], ]; } $specification[] = [ - 'label' => $purpose === 'upgrade' - ? '目标周期流量' : '周期流量', - 'value' => self::formatBytes( - max(0, (int) ($invoice['traffic_quota_bytes'] ?? 0)), - true - ), + 'label_key' => $purpose === 'upgrade' + ? 'billing.spec.target_period_traffic' + : 'billing.spec.period_traffic', + 'value' => max(0, + (int) ($invoice['traffic_quota_bytes'] ?? 0)) === 0 + ? '' : self::formatBytes(max(0, + (int) ($invoice['traffic_quota_bytes'] ?? 0))), + 'value_key' => max(0, + (int) ($invoice['traffic_quota_bytes'] ?? 0)) === 0 + ? 'billing.spec.unlimited_traffic' : '', ]; } elseif (in_array($purpose, ['ip_change', 'backup_addon'], true)) { $subject = self::firstText($invoice['instance_name'] ?? null); @@ -696,13 +717,16 @@ final class CloudInvoicePresentation $subject = '#' . (string) $invoice['instance_id']; } $specification[] = [ - 'label' => '实例', - 'value' => $subject !== '' ? $subject : '实例', + 'label_key' => 'billing.spec.instance', + 'value' => $subject, + 'value_key' => $subject !== '' ? '' + : 'billing.spec.instance_fallback', ]; $specification[] = [ - 'label' => '服务内容', - 'value' => $purpose === 'ip_change' - ? '更换公网 IPv4' : '自动备份开通', + 'label_key' => 'billing.spec.service_content', + 'value_key' => $purpose === 'ip_change' + ? 'billing.spec.ip_change' + : 'billing.spec.backup_addon', ]; } return $specification; @@ -716,15 +740,12 @@ final class CloudInvoicePresentation ); } - /** @param array $invoice */ - private static function invoiceTitle(array $invoice, string $purpose): string + private static function invoiceTitleKey(string $purpose): string { - $known = CloudBillingPresentationCatalog::knownPurposeLabel($purpose); - return $known !== '' ? $known : self::firstText( - $invoice['title'] ?? null, - $invoice['type_label'] ?? null, - '账单' - ); + return in_array($purpose, [ + 'provision', 'renewal', 'upgrade', 'ip_change', + 'backup_addon', 'recharge', + ], true) ? 'billing.purpose.' . $purpose : 'billing.purpose.invoice'; } /** @return array{0: string, 1: string} */ @@ -733,8 +754,16 @@ final class CloudInvoicePresentation $entry = CloudBillingPresentationCatalog::status( 'financial', $status ); + $known = [ + 'open', 'renewal_grace', 'overdue', 'paid', 'refunded', + 'expired', 'void', 'deleting', 'purge_deleting', + 'purge_pending', 'purge_stopping', 'purge_force_required', + 'delete_failed', 'purge_stop_failed', 'purge_failed', + ]; return [ - $entry['code'] === '' ? '未知' : $entry['label'], + in_array($entry['code'], $known, true) + ? 'billing.status.financial.' . $entry['code'] + : 'billing.status.financial.unknown', self::userStatusClass($entry['tone']), ]; } @@ -749,7 +778,46 @@ final class CloudInvoicePresentation if ($entry['code'] === '') { return ['', '']; } - return [$entry['label'], self::userStatusClass($entry['tone'])]; + $code = $entry['code']; + $inProgress = in_array($code, + ['queued', 'pending', 'provisioning', 'running', 'active'], true); + $succeeded = in_array($code, ['completed', 'succeeded'], true); + $key = match (true) { + $purpose === 'renewal' && $succeeded => + 'billing.status.fulfillment.renewal_succeeded', + $purpose === 'upgrade' && $inProgress => + 'billing.status.fulfillment.upgrade_running', + $purpose === 'upgrade' && $succeeded => + 'billing.status.fulfillment.upgrade_succeeded', + $purpose === 'upgrade' && $code === 'failed' => + 'billing.status.fulfillment.upgrade_failed', + $purpose === 'ip_change' && $inProgress => + 'billing.status.fulfillment.ip_change_running', + $purpose === 'ip_change' && $succeeded => + 'billing.status.fulfillment.ip_change_succeeded', + $purpose === 'ip_change' && $code === 'failed' => + 'billing.status.fulfillment.ip_change_failed', + $purpose === 'provision' && $inProgress => + 'billing.status.fulfillment.provision_running', + $purpose === 'provision' && $succeeded => + 'billing.status.fulfillment.provision_succeeded', + $purpose === 'provision' && $code === 'failed' => + 'billing.status.fulfillment.provision_failed', + $purpose === 'provision' && $code === 'refunded' => + 'billing.status.fulfillment.provision_refunded', + in_array($code, ['awaiting_payment', 'payment_pending', 'draft'], true) + => 'billing.status.fulfillment.awaiting_payment', + $inProgress => 'billing.status.fulfillment.running', + $succeeded => 'billing.status.fulfillment.succeeded', + $code === 'review' => 'billing.status.fulfillment.review', + $code === 'failed' => 'billing.status.fulfillment.failed', + $code === 'expired' => 'billing.status.fulfillment.expired', + $code === 'refunded' => 'billing.status.fulfillment.refunded', + in_array($code, ['cancelled', 'canceled'], true) => + 'billing.status.fulfillment.cancelled', + default => 'billing.status.fulfillment.none', + }; + return [$key, self::userStatusClass($entry['tone'])]; } private static function userStatusClass(string $tone): string @@ -763,24 +831,45 @@ final class CloudInvoicePresentation } private static function formatTimestamp($value, - string $fallback = '暂未提供'): string + string $fallback = ''): string { return CloudBillingPresentationCatalog::timestamp( $value, $fallback, 'Y/m/d H:i:s' ); } - /** @return array{label: string, value: string, timestamp: int|null} */ - private static function timestampFact(string $label, $value, - string $fallback = '暂未提供'): array + /** @return array{label_key: string, value: string, value_key: string, timestamp: int|null} */ + private static function timestampFact(string $labelKey, $value, + string $fallback = ''): array { + $timestamp = self::timestampValue($value); return [ - 'label' => $label, + 'label_key' => $labelKey, 'value' => self::formatTimestamp($value, $fallback), - 'timestamp' => self::timestampValue($value), + 'value_key' => $timestamp === null + ? 'billing.value.time_missing' : '', + 'timestamp' => $timestamp, ]; } + private static function lineItemKey(string $code, string $purpose): string + { + return match (strtolower(trim($code))) { + 'base', 'plan', 'instance', 'provision' => $purpose === 'renewal' + ? 'billing.line_items.renewal_plan' + : 'billing.line_items.plan', + 'renewal', 'plan_renewal', 'base_renewal' => + 'billing.line_items.renewal_plan', + 'backup', 'automatic_backup' => $purpose === 'renewal' + ? 'billing.line_items.backup_renewal' + : 'billing.line_items.backup', + 'backup_renewal' => 'billing.line_items.backup_renewal', + 'backup_addon', 'automatic_backup_activation' => + 'billing.line_items.backup_addon', + default => '', + }; + } + private static function timestampValue($value): ?int { return is_numeric($value) && (int) $value > 0 ? (int) $value : null; @@ -794,15 +883,11 @@ final class CloudInvoicePresentation $memoryGiB === floor($memoryGiB) ? 0 : 1, '.', ',' - ) . ' GB'; + ); } - private static function formatBytes(int $bytes, - bool $unlimitedZero = false): string + private static function formatBytes(int $bytes): string { - if ($bytes === 0 && $unlimitedZero) { - return '不限流量'; - } $units = ['B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB']; $amount = (float) $bytes; $unit = 0; @@ -814,9 +899,13 @@ final class CloudInvoicePresentation return number_format($amount, $precision, '.', '') . ' ' . $units[$unit]; } - private static function paymentLabel(string $paidVia): string + private static function providerKey(string $paidVia): string { - return CloudBillingPresentationCatalog::providerLabel($paidVia, ''); + $code = strtolower(trim($paidVia)); + return in_array($code, [ + 'balance', 'usdt', 'yipay_alipay', 'yipay_wxpay', 'paytaro', + 'stripe_card', 'stripe_alipay', + ], true) ? 'billing.payment.provider.' . $code : ''; } private static function currency($value): string diff --git a/web/public/cloud/invoice-detail-runtime.js b/web/public/cloud/invoice-detail-runtime.js index 2e6505ac..d6ea4cbd 100644 --- a/web/public/cloud/invoice-detail-runtime.js +++ b/web/public/cloud/invoice-detail-runtime.js @@ -12,8 +12,10 @@ const [toastModule, taskObserver] = await Promise.all([ import(versionedModuleUrl('./task-observer.js')), ]); const { toast } = toastModule; +const i18n = globalThis.VenixUserCopy; +const t = (key, parameters = {}) => i18n.text(key, parameters); const { - announceTaskAccepted, observeTask, recoveryTaskFailureNotice, + announceTaskAccepted, observeTask, taskSucceededWithoutRecovery, taskUrl, } = taskObserver; @@ -72,14 +74,12 @@ function firstText(...values) { } function terminalTaskProblem(task, fallback) { - const recoveryNotice = recoveryTaskFailureNotice(task); - if (recoveryNotice) return recoveryNotice; - const message = firstText(task?.error, fallback); + const message = fallback; if (task?.effect_may_have_applied === true) { - return `${message} 操作效果可能已经发生,请勿再次提交,并联系管理员核查。`; + return t('billing.error.terminal_effect_unknown', { message }); } return task?.safe_to_resubmit === false - ? `${message} 相关资源保持安全锁定,请勿再次提交,并联系管理员核查。` + ? t('billing.error.terminal_locked', { message }) : message; } @@ -99,15 +99,15 @@ function showError(id, message) { function readInvoiceDetailBootstrap() { const source = byId('invoice-detail-bootstrap'); - if (!source) throw new Error('账单首屏数据缺失,请刷新页面后重试。'); + if (!source) throw new Error(t('billing.error.bootstrap_missing')); let payload; try { payload = JSON.parse(source.textContent || '{}'); } catch { - throw new Error('账单首屏数据无效,请刷新页面后重试。'); + throw new Error(t('billing.error.bootstrap_invalid')); } if (!payload || typeof payload !== 'object' || Array.isArray(payload)) { - throw new Error('账单首屏数据无效,请刷新页面后重试。'); + throw new Error(t('billing.error.bootstrap_invalid')); } return payload; } @@ -115,7 +115,7 @@ function readInvoiceDetailBootstrap() { function requireSecureTransport() { if (location.protocol !== 'https:' && !['localhost', '127.0.0.1', '[::1]'].includes(location.hostname)) { - throw new Error('请通过 HTTPS 使用账单支付功能。'); + throw new Error(t('billing.error.secure_transport')); } } @@ -155,30 +155,29 @@ async function api(path, options = {}) { try { payload = await response.json(); } catch { - throw new Error('服务返回了非 JSON 数据,请检查 PHP 及反代配置。'); + throw new Error(t('billing.error.non_json')); } } if (response.status === 401) { location.assign('/auth/login'); - throw new Error('登录已过期。'); + throw new Error(t('billing.error.login_expired')); } if (!response.ok || payload?.ret === 0) { - const detail = Array.isArray(payload?.detail) - ? payload.detail.map(item => item.msg || '输入错误').join(';') - : payload?.detail; - const error = new Error(String(detail || payload?.message || payload?.msg - || payload?.error || `请求失败 (${response.status})`)); + const error = new Error(response.status === 422 + ? t('billing.error.invalid_input') + : t('billing.error.request', { status: response.status })); error.status = response.status; throw error; } return payload; } catch (error) { if (error?.name === 'AbortError') { - const aborted = new Error(timedOut ? '请求超时,请稍后重试。' : '请求已取消。'); + const aborted = new Error(timedOut + ? t('billing.error.timeout') : t('billing.error.cancelled')); aborted.code = timedOut ? 'REQUEST_TIMEOUT' : 'REQUEST_ABORTED'; throw aborted; } - if (error instanceof TypeError) throw new Error('网络请求失败,请检查连接后重试。'); + if (error instanceof TypeError) throw new Error(t('billing.error.network')); throw error; } finally { clearTimeout(timeout); @@ -191,11 +190,12 @@ function applySession(payload) { const csrfToken = String(payload?.csrf_token ?? nested.csrf_token ?? ''); const userId = String(payload?.user_id ?? nested.user_id ?? nested.id ?? ''); if (!/^[a-f0-9]{64}$/.test(csrfToken) || !/^[1-9]\d*$/.test(userId)) { - throw new Error('账单会话信息不完整,请重新登录。'); + throw new Error(t('billing.error.session')); } state.csrfToken = csrfToken; state.userId = userId; - state.username = firstText(payload?.username, nested.username, nested.name, state.username, '用户'); + state.username = firstText(payload?.username, nested.username, nested.name, + state.username, t('common.shell.account.fallback')); state.admin = payload?.admin === true || Number(payload?.admin) === 1 || nested.admin === true || Number(nested.admin) === 1; text('current-username', state.username); @@ -216,12 +216,11 @@ function serviceTimestamp(value) { return Number.isFinite(parsed) ? parsed : null; } -function browserTime(value, fallback = '时间未记录') { +function browserTime(value, fallback = t('billing.value.time_missing')) { const timestamp = serviceTimestamp(value); if (timestamp === null) return fallback; const date = new Date(timestamp); - return Number.isFinite(date.getTime()) - ? date.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false }) : fallback; + return Number.isFinite(date.getTime()) ? i18n.date(date) : fallback; } function invoiceCanPay(invoice) { @@ -250,7 +249,9 @@ function renderInvoiceLineItems(presentation) { const row = makeElement('div', 'invoice-line-item'); row.setAttribute('role', 'listitem'); row.append( - makeElement('span', '', firstText(item.label, '费用项目')), + makeElement('span', '', item.label_key + ? t(item.label_key) : firstText(item.label, + t('billing.line_items.fallback'))), makeElement('strong', '', firstText(item.amount_display, '$—')), ); return [row]; @@ -266,7 +267,8 @@ function renderInvoiceSpecification(presentation) { const facts = (Array.isArray(presentation?.specification) ? presentation.specification : []).flatMap(item => ( item && typeof item === 'object' && !Array.isArray(item) - ? [invoiceFact(item.label, item.value)] : [] + ? [invoiceFact(t(item.label_key), item.value_key + ? t(item.value_key, item.value_parameters || {}) : item.value)] : [] )); container.replaceChildren(...facts); panel.hidden = presentation?.show_specification !== true || facts.length === 0; @@ -322,7 +324,7 @@ async function copyText(value) { document.body.append(area); area.select(); try { - if (!document.execCommand('copy')) throw new Error('浏览器无法复制,请手动选择文本。'); + if (!document.execCommand('copy')) throw new Error(t('billing.error.copy')); } finally { area.value = ''; area.remove(); @@ -367,7 +369,7 @@ function loadQrCode() { if (version) url.searchParams.set('v', version); const timer = setTimeout(() => { script.remove(); - reject(new Error('二维码组件加载超时')); + reject(new Error(t('billing.error.qr_timeout'))); }, 10_000); script.src = url.href; script.async = true; @@ -375,12 +377,12 @@ function loadQrCode() { script.onload = () => { clearTimeout(timer); if (typeof window.QRCode === 'function') resolve(window.QRCode); - else reject(new Error('二维码组件不可用')); + else reject(new Error(t('billing.error.qr_unavailable'))); }; script.onerror = () => { clearTimeout(timer); script.remove(); - reject(new Error('二维码组件加载失败')); + reject(new Error(t('billing.error.qr_load'))); }; document.head.append(script); }).catch(error => { @@ -394,8 +396,8 @@ async function appendPaymentQr(container, value, generation) { if (!value) return false; const qr = makeElement('div', 'cloud-payment-qr cloud-payment-qr-loading'); qr.setAttribute('role', 'status'); - qr.setAttribute('aria-label', '正在生成支付二维码'); - qr.append(makeElement('span', '', '二维码生成中…')); + qr.setAttribute('aria-label', t('billing.qr.loading_aria')); + qr.append(makeElement('span', '', t('billing.qr.loading'))); container.append(qr); try { const QRCode = await loadQrCode(); @@ -415,16 +417,16 @@ async function appendPaymentQr(container, value, generation) { height: 196, correctLevel: String(value).length > 1200 ? levels.L : levels.M, }); - if (!qr.children.length) throw new Error('二维码组件未生成内容'); + if (!qr.children.length) throw new Error(t('billing.error.qr_empty')); return true; } catch { if (container.isConnected && qr.isConnected && state.onlinePaymentPending && generation === state.paymentRenderGeneration) { qr.className = 'cloud-payment-qr cloud-payment-qr-error'; qr.setAttribute('role', 'status'); - qr.setAttribute('aria-label', '支付二维码暂时无法显示'); + qr.setAttribute('aria-label', t('billing.qr.failed_aria')); qr.replaceChildren(makeElement('span', 'cloud-payment-qr-note', - '二维码暂时无法显示,请使用支付按钮或复制支付信息。')); + t('billing.qr.failed'))); } else { qr.remove(); } @@ -505,8 +507,8 @@ function expireOnlinePaymentInstructions(generation = state.paymentRenderGenerat const notice = makeElement('div', 'cloud-payment-instructions cloud-payment-expired'); notice.append( - makeElement('strong', '', '支付订单已过期'), - makeElement('small', '', '请重新选择支付方式并确认,以生成新的支付订单。'), + makeElement('strong', '', t('billing.payment.expired.title')), + makeElement('small', '', t('billing.payment.expired.body')), ); result.replaceChildren(notice); } @@ -582,15 +584,15 @@ function mergePresentationPatch(current, patch) { const next = patch && typeof patch === 'object' ? patch : {}; const merged = { ...presentation }; if (next.status && typeof next.status === 'object') { - merged.status_label = firstText(next.status.label, - presentation.status_label, '未知'); + merged.status_key = firstText(next.status.copy_key, + presentation.status_key, 'billing.status.financial.unknown'); merged.status_class = firstText(next.status.class, presentation.status_class, 'other'); } if (next.payment && typeof next.payment === 'object') { merged.show_payment = next.payment.payable === true || Boolean(next.payment.active); - merged.active_payment_message = firstText(next.payment.message); + merged.active_payment_key = firstText(next.payment.message_key); merged.active_payment_class = firstText( next.payment.message_class, 'invoice-payment-note', ); @@ -666,11 +668,12 @@ async function pollInvoiceStatus(generation) { resetProvisioningPollWindow(); } const completion = patch?.completion_notice; - if (completion?.message) { + if (completion?.copy_key) { stopInvoicePoll(); const refreshed = await refreshInvoiceDetail(nextInvoice.id); if (refreshed !== null) { - toast(String(completion.message), firstText(completion.tone, 'success')); + toast(t(String(completion.copy_key)), + firstText(completion.tone, 'success')); } else { renderInvoiceDetail(nextPresentation); } @@ -747,39 +750,44 @@ function renderOnlinePayment(container, payment) { if (payment.payment_kind === 'usdt') { qrValue = payment.receive_address || ''; box.append( - makeElement('strong', '', `请支付 ${payment.actual_amount} USDT(TRC20)`), - makeElement('code', '', qrValue || '收款地址不可用'), - makeElement('small', '', '支付订单具有时效;链上确认后自动结清账单。'), + makeElement('strong', '', t('billing.payment.usdt.amount', { + amount: String(payment.actual_amount ?? '—'), + })), + makeElement('code', '', qrValue || t('billing.payment.address_unavailable')), + makeElement('small', '', t('billing.payment.usdt.notice')), ); - box.append(actionButton('复制收款地址', async () => { + box.append(actionButton(t('billing.payment.copy_address'), async () => { try { await copyText(qrValue); } catch (error) { - toast(error.message, 'error'); + toast(t('billing.error.copy'), 'error'); } })); } else { qrValue = payment.payment_value || ''; const url = validPaymentUrl(qrValue); - box.append(makeElement('strong', '', `${payment.label || '在线支付'}订单已生成`)); + box.append(makeElement('strong', '', t('billing.payment.order_created', { + label: payment.label || t('billing.payment.online_fallback'), + }))); if (url) { - const link = makeElement('a', 'button button-primary small', '前往支付'); + const link = makeElement('a', 'button button-primary small', + t('billing.payment.open')); link.href = url; link.target = '_blank'; link.rel = 'noopener noreferrer'; box.append(link); } else { - box.append(makeElement('code', '', qrValue || '支付信息暂不可用')); - box.append(actionButton('复制支付信息', async () => { + box.append(makeElement('code', '', qrValue + || t('billing.payment.info_unavailable'))); + box.append(actionButton(t('billing.payment.copy_info'), async () => { try { await copyText(qrValue); } catch (error) { - toast(error.message, 'error'); + toast(t('billing.error.copy'), 'error'); } })); } - box.append(makeElement('small', '', - '完成付款后本页会在有限时间内刷新账单状态。请勿同时使用多个渠道重复付款。')); + box.append(makeElement('small', '', t('billing.payment.poll_notice'))); } void appendPaymentQr(box, qrValue, generation); scheduleOnlinePaymentExpiry(generation); @@ -790,7 +798,7 @@ function renderOnlinePayment(container, payment) { async function payInvoiceBalance(invoice, container) { if (!invoiceCanPay(invoice)) { - toast('账单当前不可支付,请刷新后重试。', 'error'); + toast(t('billing.payment.unpayable'), 'error'); return; } if (state.mutationBusy) return; @@ -805,18 +813,20 @@ async function payInvoiceBalance(invoice, container) { timeoutMs: 20_000, }); if (taskUrl(result)) { - announceTaskAccepted(result, { title: '创建实例' }); - toast('付款已完成,实例创建任务已接收,可在任务中心查看结果。', + announceTaskAccepted(result, { + title: t('billing.fulfillment.task_title.provision'), + }); + toast(t('billing.fulfillment.task_accepted.provision'), 'success'); observeTask(result, { onTerminal: task => { void (async () => { await refreshInvoiceDetail(invoice.id); if (taskSucceededWithoutRecovery(task)) { - toast('实例创建完成。', 'success'); + toast(t('billing.fulfillment.completed.provision'), 'success'); } else { toast(terminalTaskProblem(task, - '实例创建任务未能安全完成,请在任务中心查看详情。'), 'error'); + t('billing.fulfillment.failed.provision')), 'error'); } })(); }, @@ -836,12 +846,15 @@ async function payInvoiceBalance(invoice, container) { state.selectedInvoice = paid; await refreshInvoiceDetail(invoice.id); const notice = state.presentation?.completion_notice; - toast(firstText(notice?.message, startsProvisioning - ? '账单已支付,实例已进入创建队列。' : '账单已支付。'), + toast(notice?.copy_key ? t(notice.copy_key) : t(startsProvisioning + ? 'billing.fulfillment.paid.provision' + : 'billing.fulfillment.paid.generic'), firstText(notice?.tone, 'success')); if (startsProvisioning) resumeInvoicePolling(); } catch (error) { - toast(error.message, 'error'); + toast(t('billing.error.request', { + status: Number(error.status || 0) || 0, + }), 'error'); if ([403, 409].includes(Number(error.status || 0))) { await refreshInvoiceDetail(invoice.id); } @@ -854,7 +867,7 @@ async function payInvoiceBalance(invoice, container) { async function createInvoicePayment(invoice, method, container, paymentResult) { if (!invoiceCanPay(invoice)) { - toast('账单当前不可创建支付订单,请刷新后重试。', 'error'); + toast(t('billing.payment.create_unavailable'), 'error'); return; } if (state.mutationBusy) return; @@ -870,14 +883,14 @@ async function createInvoicePayment(invoice, method, container, paymentResult) { timeoutMs: 20_000, }); if (!taskUrl(result)) { - throw new Error( - '支付创建请求已送达,但任务回执协议无效。请勿再次提交,并联系管理员核查。' - ); + const error = new Error(t('billing.payment.receipt_invalid')); + error.code = 'INVALID_TASK_RECEIPT'; + throw error; } - announceTaskAccepted(result, { title: '创建支付订单' }); + announceTaskAccepted(result, { title: t('billing.payment.task_title') }); paymentResult.replaceChildren(makeElement('p', 'invoice-payment-note', - '支付订单创建任务已接收,可在任务中心查看结果。')); - toast('支付订单创建任务已接收。', 'success'); + t('billing.payment.task_accepted'))); + toast(t('billing.payment.task_accepted_short'), 'success'); const observer = observeTask(result, { onTerminal: task => { if (taskSucceededWithoutRecovery(task) && task?.result?.payment) { @@ -897,11 +910,9 @@ async function createInvoicePayment(invoice, method, container, paymentResult) { if (task.safe_to_resubmit === true) { clearInvoicePaymentKey(invoice.id, method.id); } - const recoveryNotice = recoveryTaskFailureNotice(task); - const warning = !recoveryNotice && task.effect_may_have_applied - ? ' 原支付订单可能已由网关创建;可选择其他支付方式,原订单若随后到账将计入账户余额。' - : ''; - const failure = recoveryNotice || task.error || '支付订单创建失败。'; + const warning = task.effect_may_have_applied + ? ` ${t('billing.payment.effect_unknown_suffix')}` : ''; + const failure = t('billing.payment.task_failed'); paymentResult.replaceChildren(makeElement('p', 'invoice-payment-error', `${failure}${warning}`)); toast(`${failure}${warning}`, 'error'); @@ -915,13 +926,15 @@ async function createInvoicePayment(invoice, method, container, paymentResult) { } catch (error) { const status = Number(error.status || 0); const ambiguousHttpFailure = [408, 425, 429].includes(status); - const creationStillInProgress = String(error.message).includes('正在创建'); + const creationStillInProgress = status === 409; if (status >= 400 && status < 500 && !ambiguousHttpFailure && !creationStillInProgress) { clearInvoicePaymentKey(invoice.id, method.id); } - toast(error.message, 'error'); - if ([403, 409].includes(status) && !creationStillInProgress) { + toast(error.code === 'INVALID_TASK_RECEIPT' + ? t('billing.payment.receipt_invalid') + : t('billing.error.request', { status: status || 0 }), 'error'); + if ([403, 409].includes(status)) { await refreshInvoiceDetail(invoice.id); } } finally { @@ -940,9 +953,11 @@ function renderActiveInvoicePayment(activePayment, presentation, result) { } clearOnlinePaymentState(); const taskId = firstText(activePayment?.task_id); - const prefix = taskId ? `任务 #${taskId} · ` : ''; - const message = firstText(presentation?.active_payment_message, - '支付订单状态正在核对,请稍后刷新。'); + const prefix = taskId + ? t('billing.fulfillment.task_prefix', { id: taskId }) : ''; + const message = presentation?.active_payment_key + ? t(presentation.active_payment_key) + : t('billing.payment.status_reconciling'); result.replaceChildren(makeElement('p', firstText( presentation?.active_payment_class, 'invoice-payment-note', ), `${prefix}${message}`)); @@ -954,12 +969,13 @@ function renderInvoicePaymentMethods(invoice, presentation, activePayment) { const result = byId('invoice-payment-result'); if (!panel || !container || !result) return; const hasActivePayment = activePayment && typeof activePayment === 'object'; - text('invoice-payment-title', firstText( - presentation?.payment_title, '当前支付状态', - )); - text('invoice-payment-description', firstText( - presentation?.payment_description, '账单支付状态由服务端确认。', - )); + text('invoice-payment-title', t(firstText( + presentation?.payment_title_key, 'billing.payment.status_title', + ))); + text('invoice-payment-description', t(firstText( + presentation?.payment_description_key, + 'billing.payment.status_description', + ))); if (hasActivePayment) { renderActiveInvoicePayment(activePayment, presentation, result); } @@ -983,7 +999,7 @@ function renderInvoicePaymentMethods(invoice, presentation, activePayment) { const choices = (Array.isArray(presentation?.payment_methods) ? presentation.payment_methods : []).flatMap(method => { if (method?.id === null || method?.id === undefined - || !firstText(method.name)) return []; + || (!firstText(method.name) && !firstText(method.name_key))) return []; const id = String(method.id); return [{ ...method, id, kind: id === 'balance' ? 'balance' : 'online' }]; }); @@ -1017,8 +1033,11 @@ function renderInvoicePaymentMethods(invoice, presentation, activePayment) { card.setAttribute('aria-pressed', String(selected)); card.setAttribute('aria-checked', String(selected)); card.append( - makeElement('strong', '', choice.name), - makeElement('small', '', firstText(choice.description, '在线支付')), + makeElement('strong', '', choice.name_key + ? t(choice.name_key) : choice.name), + makeElement('small', '', choice.description_key + ? t(choice.description_key, choice.description_parameters || {}) + : firstText(choice.description, t('billing.payment.online_fallback'))), makeElement('span', 'invoice-payment-method-check', '✓'), ); card.addEventListener('click', () => selectInvoicePaymentMethod(choice.id)); @@ -1033,7 +1052,7 @@ function renderInvoicePaymentMethods(invoice, presentation, activePayment) { showError('invoice-payment-error', ''); const choice = choices.find(item => String(item.id) === state.selectedInvoicePaymentMethod); if (!choice) { - showError('invoice-payment-error', '请选择支付方式。'); + showError('invoice-payment-error', t('billing.payment.select_required')); return; } if (choice.kind === 'balance') await payInvoiceBalance(invoice, panel); @@ -1042,16 +1061,16 @@ function renderInvoicePaymentMethods(invoice, presentation, activePayment) { } function appendProvisionInvoiceActions(invoice, presentation, detail, actions) { - if (firstText(presentation?.fulfillment_label)) { + if (firstText(presentation?.fulfillment_key)) { actions.append(makeElement('span', `state-pill ${firstText( presentation.fulfillment_class, 'other', - )}`, presentation.fulfillment_label)); + )}`, t(presentation.fulfillment_key))); } const taskId = firstText(presentation?.task_id); if (taskId) { - actions.append(actionButton('刷新账单状态', async () => { + actions.append(actionButton(t('billing.payment.refresh_status'), async () => { if (state.refreshPromise) { - toast('账单正在刷新,请稍候。'); + toast(t('billing.payment.refreshing'), 'info'); return; } let progress = detail.querySelector('.cloud-order-progress'); @@ -1067,7 +1086,7 @@ function appendProvisionInvoiceActions(invoice, presentation, detail, actions) { const patch = result?.presentation_patch; const update = patch?.invoice ?? result?.invoice; if (!update?.id || String(update.id) !== String(invoice.id)) { - throw new Error('创建进度与当前账单不匹配,请刷新后重试。'); + throw new Error(t('billing.error.fulfillment_mismatch')); } if (readSequence < state.appliedReadSequence) return; state.appliedReadSequence = readSequence; @@ -1076,10 +1095,10 @@ function appendProvisionInvoiceActions(invoice, presentation, detail, actions) { const nextPresentation = mergePresentationPatch(state.presentation, patch); state.selectedInvoice = nextInvoice; state.presentation = nextPresentation; - if (patch?.completion_notice?.message) { + if (patch?.completion_notice?.copy_key) { const refreshed = await refreshInvoiceDetail(invoice.id); if (refreshed !== null) { - toast(String(patch.completion_notice.message), firstText( + toast(t(String(patch.completion_notice.copy_key)), firstText( patch.completion_notice.tone, 'success', )); } else { @@ -1091,13 +1110,14 @@ function appendProvisionInvoiceActions(invoice, presentation, detail, actions) { } catch (error) { if (readSequence < state.appliedReadSequence) return; progress.className = 'cloud-order-progress form-error'; - progress.textContent = error.message; + progress.textContent = t('billing.error.refresh'); } })); } const instanceId = firstText(presentation?.instance_id); if (instanceId) { - const link = makeElement('a', 'row-button', '查看实例'); + const link = makeElement('a', 'row-button', + t('billing.fulfillment.view_instance')); link.href = `/user/cloud/instances/${encodeURIComponent(instanceId)}`; actions.append(link); } @@ -1115,17 +1135,21 @@ function renderInvoiceFulfillment(invoice, presentation) { const detail = makeElement('div', 'invoice-fulfillment-detail'); const actions = makeElement('div', 'cloud-order-actions invoice-fulfillment-actions'); - text('invoice-fulfillment-title', firstText( - presentation?.fulfillment_title, '任务进度', - )); - text('invoice-fulfillment-description', firstText( - presentation?.fulfillment_description, '任务由系统在后台执行。', - )); + text('invoice-fulfillment-title', t(firstText( + presentation?.fulfillment_title_key, + 'billing.fulfillment.title.generic', + ))); + text('invoice-fulfillment-description', t(firstText( + presentation?.fulfillment_description_key, + 'billing.fulfillment.description.generic', + ))); const taskId = firstText(presentation?.task_id); - const prefix = taskId ? `任务 #${taskId} · ` : ''; + const prefix = taskId + ? t('billing.fulfillment.task_prefix', { id: taskId }) : ''; const progress = makeElement('p', `cloud-order-progress ${ presentation?.fulfillment_failed === true ? 'form-error' : 'muted' - }`, `${prefix}${firstText(presentation?.fulfillment_message, '等待任务状态')}`); + }`, `${prefix}${t(firstText(presentation?.fulfillment_message_key, + 'billing.fulfillment.waiting.generic'))}`); detail.append(progress); appendProvisionInvoiceActions(invoice, presentation, detail, actions); content.replaceChildren(detail, actions); @@ -1140,24 +1164,28 @@ function renderInvoiceDetail(presentation) { state.presentation = presentation; const created = browserTime( presentation?.created_at, - firstText(presentation?.created_display, '时间未记录'), + firstText(presentation?.created_display, t('billing.value.time_missing')), ); - text('invoice-detail-kind', firstText(presentation?.title, '账单')); - text('invoice-detail-number', firstText(presentation?.number_text, '账单')); - text('invoice-detail-created', `创建于 ${created}`); - text('invoice-detail-subtitle', `${firstText( - presentation?.number_text, '账单', - )} · ${created}`); + text('invoice-detail-kind', t(firstText( + presentation?.title_key, 'billing.purpose.invoice'))); + const invoiceId = String(presentation?.id || '—'); + text('invoice-detail-number', t('billing.detail.number', { id: invoiceId })); + text('invoice-detail-created', t('billing.detail.created', { time: created })); + text('invoice-detail-subtitle', t('billing.detail.subtitle', { + id: invoiceId, time: created, + })); text('invoice-detail-amount', firstText(presentation?.amount_display, '$—')); const status = byId('invoice-detail-status'); if (status) { status.className = `state-pill ${firstText(presentation?.status_class, 'other')}`; - status.textContent = firstText(presentation?.status_label, '未知'); + status.textContent = t(firstText(presentation?.status_key, + 'billing.status.financial.unknown')); } const facts = (Array.isArray(presentation?.facts) ? presentation.facts : []) .flatMap(item => item && typeof item === 'object' && !Array.isArray(item) - ? [invoiceFact(item.label, item.value, item.timestamp)] : []); + ? [invoiceFact(t(item.label_key), item.value_key + ? t(item.value_key) : item.value, item.timestamp)] : []); byId('invoice-detail-facts')?.replaceChildren(...facts); renderInvoiceLineItems(presentation); @@ -1168,16 +1196,16 @@ function renderInvoiceDetail(presentation) { function hydrateInvoiceDetail(payload, expectedInvoiceId = document.body.dataset.invoiceId) { if (!payload?.invoice || typeof payload.invoice !== 'object') { - throw new Error('账单信息不完整,请刷新页面后重试。'); + throw new Error(t('billing.error.invoice_incomplete')); } if (!payload?.presentation || typeof payload.presentation !== 'object' || Array.isArray(payload.presentation)) { - throw new Error('账单展示信息不完整,请刷新页面后重试。'); + throw new Error(t('billing.error.presentation_incomplete')); } const expected = String(expectedInvoiceId || ''); if (!/^[1-9]\d*$/.test(expected) || String(payload.invoice.id || '') !== expected) { - throw new Error('账单初始数据与当前地址不匹配,请返回账单列表重试。'); + throw new Error(t('billing.error.invoice_mismatch')); } const previousInvoice = state.selectedInvoice; const wasAwaitingOnlinePayment = state.onlinePaymentPending; @@ -1226,7 +1254,7 @@ function hydrateInvoiceDetail(payload, expectedInvoiceId = document.body.dataset async function refreshInvoiceDetail(invoiceId = document.body.dataset.invoiceId) { const id = String(invoiceId || ''); if (!/^[1-9]\d*$/.test(id)) { - showError('cloud-page-error', '账单编号无效。'); + showError('cloud-page-error', t('billing.error.invoice_invalid')); return null; } if (state.refreshPromise) return state.refreshPromise; @@ -1256,7 +1284,7 @@ async function refreshInvoiceDetail(invoiceId = document.body.dataset.invoiceId) return hydrateInvoiceDetail(payload, id); } catch (error) { if (error?.code !== 'REQUEST_ABORTED') { - showError('cloud-page-error', error.message || '账单刷新失败,请稍后重试。'); + showError('cloud-page-error', t('billing.error.refresh')); } return null; } finally { diff --git a/web/public/cloud/invoice-detail.js b/web/public/cloud/invoice-detail.js index 66ab42dd..8f97940d 100644 --- a/web/public/cloud/invoice-detail.js +++ b/web/public/cloud/invoice-detail.js @@ -12,6 +12,7 @@ const { state, stopInvoicePoll, } = await import(runtimeUrl.href); +const i18n = globalThis.VenixUserCopy; export function initialize() { try { @@ -20,7 +21,9 @@ export function initialize() { byId('logout-button')?.addEventListener('click', () => location.assign('/user/logout')); const invoiceId = String(document.body.dataset.invoiceId || ''); - if (!/^[1-9]\d*$/.test(invoiceId)) throw new Error('账单编号无效。'); + if (!/^[1-9]\d*$/.test(invoiceId)) { + throw new Error(i18n.text('billing.error.invoice_invalid')); + } const bootstrap = readInvoiceDetailBootstrap(); hydrateInvoiceDetail(bootstrap, invoiceId); @@ -36,7 +39,7 @@ export function initialize() { if (document.hidden) stopInvoicePoll(); else resumeInvoicePolling(); }); - } catch (error) { - showError('cloud-page-error', error?.message || '账单详情初始化失败,请刷新后重试。'); + } catch { + showError('cloud-page-error', i18n.text('billing.error.initialize')); } } diff --git a/web/public/cloud/invoices.js b/web/public/cloud/invoices.js index 933834cd..15894972 100644 --- a/web/public/cloud/invoices.js +++ b/web/public/cloud/invoices.js @@ -2,6 +2,8 @@ // This module deliberately avoids the all-feature cloud runtime and session // endpoint, leaving only pagination and conditional refresh work to JS. const byId = id => document.getElementById(id); +const i18n = globalThis.VenixUserCopy; +const t = (key, parameters = {}) => i18n.text(key, parameters); const state = { invoices: [], page: 1, filters: { purpose: 'all', status: 'all', keyword: '' }, @@ -56,16 +58,15 @@ async function api(path, signal) { credentials: 'same-origin', cache: 'no-store', signal }); let payload; try { payload = await response.json(); } - catch { throw new Error('服务返回了非 JSON 数据,请检查 PHP 及反代配置。'); } + catch { throw new Error(t('billing.error.non_json')); } if (response.status === 401) { location.assign('/auth/login'); - throw new Error('登录已过期。'); + throw new Error(t('billing.error.login_expired')); } if (!response.ok || payload?.ret === 0) { - const detail = Array.isArray(payload?.detail) - ? payload.detail.map(item => item.msg || '输入错误').join(';') : payload?.detail; - throw new Error(String(detail || payload?.message || payload?.msg || payload?.error - || `请求失败 (${response.status})`)); + throw new Error(response.status === 422 + ? t('billing.error.invalid_input') + : t('billing.error.request', { status: response.status })); } return payload; } @@ -81,12 +82,11 @@ function invoiceNeedsPolling(invoice) { return invoice?.polling_required === true; } -function browserTime(value, fallback = '时间未记录') { +function browserTime(value, fallback = t('billing.value.time_missing')) { const numeric = Number(value); if (!Number.isFinite(numeric) || numeric <= 0) return fallback; const date = new Date(numeric * (numeric < 1e12 ? 1000 : 1)); - return Number.isFinite(date.getTime()) - ? date.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false }) : fallback; + return Number.isFinite(date.getTime()) ? i18n.date(date) : fallback; } function presentationSegmentsText(invoice) { @@ -96,7 +96,8 @@ function presentationSegmentsText(invoice) { return segments.map(segment => { if (!segment || typeof segment !== 'object' || Array.isArray(segment)) return ''; if (segment.kind === 'timestamp') return browserTime(segment.value); - return segment.kind === 'text' ? String(segment.value || '') : ''; + if (segment.kind !== 'copy') return ''; + return t(String(segment.key || ''), segment.parameters || {}); }).join('').trim(); } @@ -105,33 +106,35 @@ function renderInvoices() { if (!container) return; container.replaceChildren(); if (!state.invoices.length) { - container.append(makeElement('p', 'muted', - '暂无账单。部署实例后会先生成开通账单;续费账单会在实例到期前 7 天自动生成。')); + container.append(makeElement('p', 'muted', t('billing.list.empty'))); return; } for (const invoice of state.invoices) { const row = makeElement('article', 'cloud-order cloud-invoice cloud-invoice-list-row'); const detail = makeElement('div', 'cloud-order-detail cloud-invoice-list-copy'); - detail.append(makeElement('strong', '', String(invoice?.title || '账单')), - makeElement('p', 'muted', `账单 #${invoice.id} · ${String( - browserTime(invoice?.created_at, invoice?.created_display || '时间未记录'), - )}`)); + detail.append(makeElement('strong', '', t(String( + invoice?.title_key || 'billing.purpose.invoice'))), + makeElement('p', 'muted', t('billing.list.invoice_meta', { + id: String(invoice.id || '—'), + time: browserTime(invoice?.created_at, + invoice?.created_display || t('billing.value.time_missing')), + }))); const context = presentationSegmentsText(invoice); if (context) detail.append(makeElement('p', 'muted cloud-invoice-context', context)); const actions = makeElement('div', 'cloud-order-actions cloud-invoice-list-actions'); actions.append(makeElement('span', `state-pill ${String( invoice?.status_class || 'other', - )}`, String(invoice?.status_label || '未知'))); - if (invoice?.show_fulfillment === true && String(invoice?.fulfillment_label || '').trim()) { + )}`, t(String(invoice?.status_key || 'billing.status.financial.unknown')))); + if (invoice?.show_fulfillment === true && String(invoice?.fulfillment_key || '').trim()) { actions.append(makeElement('span', `state-pill ${String( invoice?.fulfillment_class || 'other', - )}`, String(invoice.fulfillment_label))); + )}`, t(String(invoice.fulfillment_key)))); } - const link = makeElement('a', 'row-button', '账单详情'); + const link = makeElement('a', 'row-button', t('billing.list.detail')); link.href = `/user/cloud/invoices/${encodeURIComponent(String(invoice.id))}`; actions.append(link); const amount = makeElement('div', 'cloud-invoice-list-amount'); - amount.append(makeElement('span', '', '金额'), + amount.append(makeElement('span', '', t('billing.list.amount')), makeElement('strong', '', String(invoice?.amount_display || '$—'))); row.append(detail, actions, amount); container.append(row); @@ -158,7 +161,11 @@ function renderPagination() { const total = Math.max(0, Number(state.pagination.total) || 0); navigation.hidden = total === 0; navigation.setAttribute('aria-busy', String(state.loading)); - if (byId('invoices-page-label')) byId('invoices-page-label').textContent = `第 ${page} / ${totalPages} 页 · 共 ${total} 条`; + if (byId('invoices-page-label')) { + byId('invoices-page-label').textContent = t('billing.pagination.label', { + page, pages: totalPages, total, + }); + } if (byId('invoices-previous')) byId('invoices-previous').disabled = state.loading || !state.pagination.has_previous; if (byId('invoices-next')) byId('invoices-next').disabled = state.loading || !state.pagination.has_next; if (byId('invoices-refresh')) { @@ -236,7 +243,7 @@ async function loadInvoices(page = state.page, updateUrl = true, resetBudget = f showError(); } catch (error) { if (error?.name === 'AbortError' || sequence !== state.readSequence) return; - showError(error?.message || '账单加载失败,请稍后重试。'); + showError(t('billing.error.load')); } finally { if (sequence !== state.readSequence) return; state.readController = null; diff --git a/web/resources/user-copy/entries/billing.entries.php b/web/resources/user-copy/entries/billing.entries.php new file mode 100644 index 00000000..47a13dfc --- /dev/null +++ b/web/resources/user-copy/entries/billing.entries.php @@ -0,0 +1,250 @@ + 'string', 'time' => 'string']), + $entry('billing.list.invoice_meta_time_missing', 'billing', 'cloud.invoices', '账单 #{id} · 时间未记录', 'description', ['id' => 'string']), + $entry('billing.list.detail', 'billing', 'cloud.invoices', '账单详情', 'navigation'), + $entry('billing.list.amount', 'billing', 'cloud.invoices', '金额'), + $entry('billing.pagination.aria', 'billing', 'cloud.invoices', '账单分页', 'aria_label'), + $entry('billing.pagination.previous', 'billing', 'cloud.invoices', '上一页', 'button'), + $entry('billing.pagination.next', 'billing', 'cloud.invoices', '下一页', 'button'), + $entry('billing.pagination.label', 'billing', 'cloud.invoices', '第 {page} / {pages} 页 · 共 {total} 条', 'status', ['page' => 'integer', 'pages' => 'integer', 'total' => 'integer']), + $entry('billing.value.time_missing', 'billing', 'cloud.invoices', '时间未记录'), + $entry('billing.value.unknown', 'billing', 'cloud.invoices', '未知'), + $entry('billing.value.unavailable', 'billing', 'cloud.invoices', '暂未提供'), + $entry('billing.value.invoice', 'billing', 'cloud.invoices', '账单'), + $entry('billing.error.non_json', 'billing', 'cloud.invoices', '服务返回了无效数据,请稍后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.login_expired', 'billing', 'cloud.invoices', '登录已过期,请重新登录。', 'warning'), + $entry('billing.error.invalid_input', 'billing', 'cloud.invoices', '输入内容无效,请检查后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.request', 'billing', 'cloud.invoices', '账单请求失败(状态码 {status}),请稍后重试。', 'warning', ['status' => 'integer']), + $entry('billing.error.load', 'billing', 'cloud.invoices', '账单加载失败,请稍后重试。', 'warning'), + + $entry('billing.purpose.invoice', 'billing', 'cloud.invoices', '账单'), + $entry('billing.purpose.provision', 'billing', 'cloud.invoices', '实例开通'), + $entry('billing.purpose.renewal', 'billing', 'cloud.invoices', '实例续费'), + $entry('billing.purpose.upgrade', 'billing', 'cloud.invoices', '实例升级'), + $entry('billing.purpose.ip_change', 'billing', 'cloud.invoices', '更换公网 IPv4'), + $entry('billing.purpose.backup_addon', 'billing', 'cloud.invoices', '自动备份开通'), + $entry('billing.purpose.recharge', 'billing', 'cloud.invoices', '余额充值'), + $entry('billing.context.renewal_expiry', 'billing', 'cloud.invoices', '对应实例到期 '), + $entry('billing.context.latest_payment', 'billing', 'cloud.invoices', ' · 最晚支付 '), + $entry('billing.context.payment_deadline', 'billing', 'cloud.invoices', '支付截止 '), + $entry('billing.context.target_instance', 'billing', 'cloud.invoices', '目标实例 {name}', 'description', ['name' => 'string']), + + $entry('billing.status.financial.unknown', 'billing', 'cloud.invoices', '未知', 'status'), + $entry('billing.status.financial.open', 'billing', 'cloud.invoices', '待支付', 'status'), + $entry('billing.status.financial.renewal_grace', 'billing', 'cloud.invoices', '已到期,宽限期内可续费', 'status'), + $entry('billing.status.financial.overdue', 'billing', 'cloud.invoices', '已逾期', 'status'), + $entry('billing.status.financial.paid', 'billing', 'cloud.invoices', '已支付', 'status'), + $entry('billing.status.financial.refunded', 'billing', 'cloud.invoices', '已退款', 'status'), + $entry('billing.status.financial.expired', 'billing', 'cloud.invoices', '已失效', 'status'), + $entry('billing.status.financial.void', 'billing', 'cloud.invoices', '已作废', 'status'), + $entry('billing.status.financial.deleting', 'billing', 'cloud.invoices', '实例删除中', 'status'), + $entry('billing.status.financial.purge_deleting', 'billing', 'cloud.invoices', '实例删除中', 'status'), + $entry('billing.status.financial.purge_pending', 'billing', 'cloud.invoices', '等待永久删除', 'status'), + $entry('billing.status.financial.purge_stopping', 'billing', 'cloud.invoices', '删除前正在关机', 'status'), + $entry('billing.status.financial.purge_force_required', 'billing', 'cloud.invoices', '等待管理员确认强制删除', 'status'), + $entry('billing.status.financial.delete_failed', 'billing', 'cloud.invoices', '自动删除失败', 'status'), + $entry('billing.status.financial.purge_stop_failed', 'billing', 'cloud.invoices', '删除前关机失败', 'status'), + $entry('billing.status.financial.purge_failed', 'billing', 'cloud.invoices', '自动删除失败', 'status'), + + $entry('billing.status.fulfillment.none', 'billing', 'cloud.invoices', '不适用', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.awaiting_payment', 'billing', 'cloud.invoices', '等待支付', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.running', 'billing', 'cloud.invoices', '执行中', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.succeeded', 'billing', 'cloud.invoices', '已成功', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.review', 'billing', 'cloud.invoices', '待人工核对', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.failed', 'billing', 'cloud.invoices', '已失败', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.expired', 'billing', 'cloud.invoices', '已失效', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.refunded', 'billing', 'cloud.invoices', '已退款', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.cancelled', 'billing', 'cloud.invoices', '已取消', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.renewal_succeeded', 'billing', 'cloud.invoices', '已续费', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.upgrade_running', 'billing', 'cloud.invoices', '升级中', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.upgrade_succeeded', 'billing', 'cloud.invoices', '已升级', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.upgrade_failed', 'billing', 'cloud.invoices', '升级失败', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.ip_change_running', 'billing', 'cloud.invoices', '更换中', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.ip_change_succeeded', 'billing', 'cloud.invoices', '已更换', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.ip_change_failed', 'billing', 'cloud.invoices', '更换失败', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.provision_running', 'billing', 'cloud.invoices', '创建中', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.provision_succeeded', 'billing', 'cloud.invoices', '已开通', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.provision_failed', 'billing', 'cloud.invoices', '创建失败', 'status'), + $entry('billing.status.fulfillment.provision_refunded', 'billing', 'cloud.invoices', '开通失败,已退款', 'status'), + + $entry('billing.detail.back', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '← 返回账单信息', 'navigation'), + $entry('billing.detail.eyebrow', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单详情'), + $entry('billing.detail.title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单详情', 'title'), + $entry('billing.detail.subtitle', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单 #{id} · {time}', 'description', ['id' => 'string', 'time' => 'string']), + $entry('billing.detail.subtitle_time_missing', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单 #{id} · 时间未记录', 'description', ['id' => 'string']), + $entry('billing.detail.number', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单 #{id}', 'label', ['id' => 'string']), + $entry('billing.detail.created', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '创建于 {time}', 'description', ['time' => 'string']), + $entry('billing.detail.created_time_missing', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '创建时间未记录', 'description'), + $entry('billing.detail.amount_due', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '应付金额'), + $entry('billing.fact.invoice_number', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单编号'), + $entry('billing.fact.created_at', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '创建时间'), + $entry('billing.fact.payment_deadline', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付截止'), + $entry('billing.fact.instance_expiry', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例到期'), + $entry('billing.fact.latest_payment', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '最晚支付'), + $entry('billing.fact.paid_at', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付时间'), + $entry('billing.fact.payment_method', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付方式'), + $entry('billing.line_items.title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '费用明细', 'title'), + $entry('billing.line_items.description', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '以下项目来自账单生成时冻结的费用快照。', 'description'), + $entry('billing.line_items.fallback', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '费用项目'), + $entry('billing.line_items.plan', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例套餐'), + $entry('billing.line_items.renewal_plan', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例套餐续费'), + $entry('billing.line_items.backup', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '自动备份'), + $entry('billing.line_items.backup_renewal', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '自动备份续费'), + $entry('billing.line_items.backup_addon', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '自动备份服务开通'), + $entry('billing.spec.title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '套餐与服务', 'title'), + $entry('billing.spec.description', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '该账单对应的实例规格、服务周期与流量额度。', 'description'), + $entry('billing.spec.instance', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例'), + $entry('billing.spec.plan', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '套餐'), + $entry('billing.spec.cpu', 'billing', 'cloud.invoice_detail', 'CPU'), + $entry('billing.spec.memory', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '内存'), + $entry('billing.spec.disk', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '系统盘'), + $entry('billing.spec.bandwidth', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '带宽'), + $entry('billing.spec.service_period', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '服务周期'), + $entry('billing.spec.period_traffic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '周期流量'), + $entry('billing.spec.target_period_traffic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '目标周期流量'), + $entry('billing.spec.service_content', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '服务内容'), + $entry('billing.spec.pending_instance', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '待创建实例'), + $entry('billing.spec.instance_fallback', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例'), + $entry('billing.spec.plan_fallback', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '云服务器套餐'), + $entry('billing.spec.cpu_value', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{value} 核', 'label', ['value' => 'number']), + $entry('billing.spec.memory_value', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{value} GiB', 'label', ['value' => 'string']), + $entry('billing.spec.disk_value', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{value} GB', 'label', ['value' => 'number']), + $entry('billing.spec.bandwidth_value', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{value} Mbps', 'label', ['value' => 'number']), + $entry('billing.spec.days_value', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{value} 天', 'label', ['value' => 'integer']), + $entry('billing.spec.unlimited_traffic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '不限流量'), + $entry('billing.spec.ip_change', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '更换公网 IPv4'), + $entry('billing.spec.backup_addon', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '自动备份开通'), + + $entry('billing.payment.methods_aria', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单支付方式', 'aria_label'), + $entry('billing.payment.select_title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '选择支付方式', 'title'), + $entry('billing.payment.status_title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '当前支付状态', 'title'), + $entry('billing.payment.description.choose', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '选择支付方式后,点击“立即支付”将直接发起支付,请勿重复点击。', 'description'), + $entry('billing.payment.description.active', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '已有未完成支付订单;任一订单先到账即结清账单,后续到账款项将计入账户余额。', 'description'), + $entry('billing.payment.description.unavailable', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '该账单当前不可创建新的支付订单。', 'description'), + $entry('billing.payment.pay_now', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '立即支付', 'button'), + $entry('billing.payment.balance.name', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账户余额'), + $entry('billing.payment.balance.description', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '可用余额 {amount}', 'description', ['amount' => 'currency']), + $entry('billing.payment.online_fallback', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '在线支付'), + $entry('billing.payment.provider.balance', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账户余额'), + $entry('billing.payment.provider.usdt', 'billing', 'cloud.invoice_detail', 'USDT-TRC20'), + $entry('billing.payment.provider.yipay_alipay', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '易支付 · 支付宝'), + $entry('billing.payment.provider.yipay_wxpay', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '易支付 · 微信'), + $entry('billing.payment.provider.paytaro', 'billing', 'cloud.invoice_detail', 'Paytaro · 支付宝'), + $entry('billing.payment.provider.stripe_card', 'billing', 'cloud.invoice_detail', 'Stripe · 银行卡'), + $entry('billing.payment.provider.stripe_alipay', 'billing', 'cloud.invoice_detail', 'Stripe · 支付宝'), + $entry('billing.payment.active.creating', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '上一笔支付订单正在创建;您仍可选择其他支付方式。', 'status'), + $entry('billing.payment.active.pending', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '已有待支付订单;可继续原订单或选择其他支付方式。', 'status'), + $entry('billing.payment.active.review', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '上一笔支付订单结果待核对;可选择其他支付方式,原订单若随后到账将计入账户余额。', 'warning'), + $entry('billing.payment.expired.title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付订单已过期', 'title'), + $entry('billing.payment.expired.body', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '请重新选择支付方式并确认,以生成新的支付订单。', 'description'), + $entry('billing.payment.usdt.amount', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '请支付 {amount} USDT(TRC20)', 'label', ['amount' => 'string']), + $entry('billing.payment.address_unavailable', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '收款地址不可用'), + $entry('billing.payment.usdt.notice', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付订单具有时效;链上确认后自动结清账单。', 'description'), + $entry('billing.payment.copy_address', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '复制收款地址', 'button'), + $entry('billing.payment.order_created', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{label}订单已生成', 'status', ['label' => 'string']), + $entry('billing.payment.open', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '前往支付', 'button'), + $entry('billing.payment.info_unavailable', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付信息暂不可用'), + $entry('billing.payment.copy_info', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '复制支付信息', 'button'), + $entry('billing.payment.poll_notice', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '完成付款后本页会在有限时间内刷新账单状态。请勿同时使用多个渠道重复付款。', 'description'), + $entry('billing.payment.select_required', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '请选择支付方式。', 'warning'), + $entry('billing.payment.refresh_status', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '刷新账单状态', 'button'), + $entry('billing.payment.refreshing', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单正在刷新,请稍候。', 'notice'), + $entry('billing.payment.unpayable', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单当前不可支付,请刷新后重试。', 'warning'), + $entry('billing.payment.create_unavailable', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单当前不可创建支付订单,请刷新后重试。', 'warning'), + $entry('billing.payment.receipt_invalid', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付创建请求已送达,但任务回执协议无效。请勿再次提交,并联系管理员核查。', 'warning', [], 'critical'), + $entry('billing.payment.task_title', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '创建支付订单', 'title'), + $entry('billing.payment.task_accepted', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付订单创建任务已接收,可在任务中心查看结果。', 'status'), + $entry('billing.payment.task_accepted_short', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付订单创建任务已接收。', 'status'), + $entry('billing.payment.task_failed', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付订单创建失败。', 'warning'), + $entry('billing.payment.effect_unknown_suffix', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '原支付订单可能已由网关创建;可选择其他支付方式,原订单若随后到账将计入账户余额。', 'warning'), + $entry('billing.payment.status_reconciling', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付订单状态正在核对,请稍后刷新。', 'status'), + $entry('billing.payment.status_description', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单支付状态由服务端确认。', 'description'), + + $entry('billing.qr.loading_aria', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '正在生成支付二维码', 'aria_label'), + $entry('billing.qr.loading', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '二维码生成中…', 'status'), + $entry('billing.qr.failed_aria', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '支付二维码暂时无法显示', 'aria_label'), + $entry('billing.qr.failed', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '二维码暂时无法显示,请使用支付按钮或复制支付信息。', 'warning'), + $entry('billing.error.qr_timeout', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '二维码组件加载超时', 'warning'), + $entry('billing.error.qr_unavailable', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '二维码组件不可用', 'warning'), + $entry('billing.error.qr_load', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '二维码组件加载失败', 'warning'), + $entry('billing.error.qr_empty', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '二维码组件未生成内容', 'warning'), + $entry('billing.error.copy', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '浏览器无法复制,请手动选择文本。', 'warning'), + $entry('billing.error.timeout', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '请求超时,请稍后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.cancelled', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '请求已取消。', 'warning'), + $entry('billing.error.network', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '网络请求失败,请检查连接后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.session', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单会话信息不完整,请重新登录。', 'warning'), + $entry('billing.error.bootstrap_missing', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单首屏数据缺失,请刷新页面后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.bootstrap_invalid', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单首屏数据无效,请刷新页面后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.secure_transport', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '请通过 HTTPS 使用账单支付功能。', 'warning'), + $entry('billing.error.invoice_invalid', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单编号无效。', 'warning'), + $entry('billing.error.invoice_incomplete', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单信息不完整,请刷新页面后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.presentation_incomplete', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单展示信息不完整,请刷新页面后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.invoice_mismatch', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单初始数据与当前地址不匹配,请返回账单列表重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.initialize', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单详情初始化失败,请刷新后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.refresh', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单刷新失败,请稍后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.fulfillment_mismatch', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '创建进度与当前账单不匹配,请刷新后重试。', 'warning'), + $entry('billing.error.terminal_effect_unknown', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{message} 操作效果可能已经发生,请勿再次提交,并联系管理员核查。', 'warning', ['message' => 'string'], 'critical'), + $entry('billing.error.terminal_locked', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '{message} 相关资源保持安全锁定,请勿再次提交,并联系管理员核查。', 'warning', ['message' => 'string'], 'critical'), + + $entry('billing.fulfillment.task_title.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '创建实例', 'title'), + $entry('billing.fulfillment.task_accepted.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '付款已完成,实例创建任务已接收,可在任务中心查看结果。', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.completed.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例创建完成。', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.failed.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例创建任务未能安全完成,请在任务中心查看详情。', 'warning'), + $entry('billing.fulfillment.paid.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单已支付,实例已进入创建队列。', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.paid.generic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单已支付。', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.title.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例创建进度', 'title'), + $entry('billing.fulfillment.title.upgrade', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例升级进度', 'title'), + $entry('billing.fulfillment.title.ip_change', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '公网 IPv4 更换进度', 'title'), + $entry('billing.fulfillment.title.generic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '任务进度', 'title'), + $entry('billing.fulfillment.description.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单付款后,系统会在后台创建实例;关闭页面不会取消任务。', 'description'), + $entry('billing.fulfillment.description.upgrade', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单扣款后,系统会在后台升级实例;关闭页面不会取消任务。', 'description'), + $entry('billing.fulfillment.description.ip_change', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单扣款后,系统会在后台更换公网 IPv4;公网 IPv6 保持不变,关闭页面不会取消任务。', 'description'), + $entry('billing.fulfillment.description.generic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '任务由系统在后台执行。', 'description'), + $entry('billing.fulfillment.waiting.provision', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '等待创建', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.waiting.upgrade', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '等待升级', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.waiting.ip_change', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '等待更换公网 IPv4', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.waiting.generic', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '等待任务状态', 'status'), + $entry('billing.fulfillment.view_instance', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '查看实例', 'navigation'), + $entry('billing.fulfillment.task_prefix', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '任务 #{id} · ', 'status', ['id' => 'string']), + + $entry('billing.notice.upgrade_succeeded', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例升级完成。', 'status'), + $entry('billing.notice.upgrade_failed', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例升级未完成,请在账单详情查看任务状态。', 'warning'), + $entry('billing.notice.ip_change_succeeded', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '公网 IPv4 已更换;公网 IPv6 保持不变。', 'status'), + $entry('billing.notice.ip_change_review', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '公网 IPv4 更换结果待人工核对,请勿重复提交。', 'warning', [], 'critical'), + $entry('billing.notice.ip_change_failed', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '公网 IPv4 更换未完成,请在账单详情查看任务状态。', 'warning'), + $entry('billing.notice.provision_succeeded', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例已创建完成。', 'status'), + $entry('billing.notice.provision_refunded', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例创建失败,款项已退回账户余额。', 'warning'), + $entry('billing.notice.provision_failed', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例开通未完成,请在账单详情查看任务状态。', 'warning'), + $entry('billing.notice.renewal_paid', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单支付成功,服务期限已延长。', 'status'), + $entry('billing.notice.paid', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单支付成功。', 'status'), + $entry('billing.notice.expired', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单已失效,到账金额会保留在账户余额中。', 'warning'), + $entry('billing.notice.refunded', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '实例创建失败,款项已退回账户余额。', 'warning'), + $entry('billing.notice.provision_deadline', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '开通账单已超过支付截止时间。', 'warning'), + $entry('billing.notice.renewal_deadline', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '续费宽限期已经结束,到账金额会保留在账户余额中。', 'warning'), + $entry('billing.notice.deadline', 'billing', 'cloud.invoice_detail', '账单已超过支付截止时间。', 'warning'), +]; diff --git a/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoice-detail.tpl b/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoice-detail.tpl index 7fa3fdf4..ee66c4b0 100644 --- a/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoice-detail.tpl +++ b/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoice-detail.tpl @@ -1,44 +1,44 @@
- ← 返回账单信息 + {user_copy key='billing.detail.back'}
- BILL DETAIL -

账单详情

-

账单 #{$cloud_invoice_detail_view.id|default:'—'|escape:"html"} · {$cloud_invoice_detail_view.created_display|default:'时间未记录'|escape:"html"}

+ {user_copy key='billing.detail.eyebrow'} +

{user_copy key='billing.detail.title'}

+

{if $cloud_invoice_detail_view.created_display|default:'' != ''}{user_copy key='billing.detail.subtitle' id=$cloud_invoice_detail_view.id|default:'—' time=$cloud_invoice_detail_view.created_display}{else}{user_copy key='billing.detail.subtitle_time_missing' id=$cloud_invoice_detail_view.id|default:'—'}{/if}

- +
- {$cloud_invoice_detail_view.title|default:'账单'|escape:"html"} - 账单 #{$cloud_invoice_detail_view.id|default:'—'|escape:"html"} - 创建于 {$cloud_invoice_detail_view.created_display|default:'时间未记录'|escape:"html"} + {user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.title_key|default:'billing.purpose.invoice'} + {user_copy key='billing.detail.number' id=$cloud_invoice_detail_view.id|default:'—'} + {if $cloud_invoice_detail_view.created_display|default:'' != ''}{user_copy key='billing.detail.created' time=$cloud_invoice_detail_view.created_display}{else}{user_copy key='billing.detail.created_time_missing'}{/if}
- 应付金额 + {user_copy key='billing.detail.amount_due'} {$cloud_invoice_detail_view.amount_display|default:'$—'|escape:"html"} - {$cloud_invoice_detail_view.status_label|default:'未知'|escape:"html"} + {user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.status_key|default:'billing.status.financial.unknown'}
{foreach $cloud_invoice_detail_view.facts as $fact}
-
{$fact.label|escape:"html"}
-
{$fact.value|default:'—'|escape:"html"}
+
{user_copy key=$fact.label_key}
+
{if $fact.value_key|default:'' != ''}{user_copy key=$fact.value_key}{else}{$fact.value|default:'—'|escape:"html"}{/if}
{/foreach}
-

费用明细

以下项目来自账单生成时冻结的费用快照。

+

{user_copy key='billing.line_items.title'}

{user_copy key='billing.line_items.description'}

{foreach $cloud_invoice_detail_view.line_items as $item}
- {$item.label|escape:"html"} + {if $item.label_key|default:'' != ''}{user_copy key=$item.label_key}{elseif $item.label|default:'' != ''}{$item.label|escape:"html"}{else}{user_copy key='billing.line_items.fallback'}{/if} {$item.amount_display|escape:"html"}
{/foreach} @@ -46,46 +46,46 @@
-

套餐与服务

该账单对应的实例规格、服务周期与流量额度。

+

{user_copy key='billing.spec.title'}

{user_copy key='billing.spec.description'}

{foreach $cloud_invoice_detail_view.specification as $fact}
-
{$fact.label|escape:"html"}
-
{$fact.value|default:'—'|escape:"html"}
+
{user_copy key=$fact.label_key}
+
{if $fact.value_key|default:'' != ''}{if !empty($fact.value_parameters)}{user_copy key=$fact.value_key value=$fact.value_parameters.value}{else}{user_copy key=$fact.value_key}{/if}{else}{$fact.value|default:'—'|escape:"html"}{/if}
{/foreach}
-

{$cloud_invoice_detail_view.payment_title|default:'选择支付方式'|escape:"html"}

{$cloud_invoice_detail_view.payment_description|default:'选择支付方式后,点击“立即支付”将直接发起支付,请勿重复点击。'|escape:"html"}

-
+

{user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.payment_title_key|default:'billing.payment.select_title'}

{user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.payment_description_key|default:'billing.payment.description.choose'}

+
{foreach $cloud_invoice_detail_view.payment_methods as $method} {/foreach}
-
-
{if $cloud_invoice_detail_view.active_payment_message|default:'' != ''}

{$cloud_invoice_detail_view.active_payment_message|escape:"html"}

{/if}
+
+
{if $cloud_invoice_detail_view.active_payment_key|default:'' != ''}

{user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.active_payment_key}

{/if}
-

{$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_title|default:'实例创建进度'|escape:"html"}

{$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_description|default:'账单付款后,系统会在后台创建实例;关闭页面不会取消任务。'|escape:"html"}

+

{user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_title_key|default:'billing.fulfillment.title.generic'}

{user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_description_key|default:'billing.fulfillment.description.generic'}

{if $cloud_invoice_detail_view.show_fulfillment|default:false}
-

{$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_message|default:'等待创建'|escape:"html"}

+

{user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_message_key|default:'billing.fulfillment.waiting.generic'}

- {if $cloud_invoice_detail_view.fulfillment_label != ''} - {$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_label|escape:"html"} + {if $cloud_invoice_detail_view.fulfillment_key|default:'' != ''} + {user_copy key=$cloud_invoice_detail_view.fulfillment_key} {/if} {if $cloud_invoice_detail_view.instance_id != ''} - 查看实例 + {user_copy key='billing.fulfillment.view_instance'} {/if}
{/if} diff --git a/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoices.tpl b/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoices.tpl index fc3dd9ac..c7be0f74 100644 --- a/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoices.tpl +++ b/web/resources/views/venix/cloud/pages/invoices.tpl @@ -1,70 +1,70 @@
-
BILLING

账单信息

部署实例时先生成开通账单,支付完成后才开始创建;实例到期前 7 天会自动生成续费账单。实例到期后立即停用网络,到期满 3 天仍未续费,实例及系统盘将被永久删除。

+
{user_copy key='billing.list.eyebrow'}

{user_copy key='billing.list.title'}

{user_copy key='billing.list.description'}

- 当前账户余额 + {user_copy key='billing.balance.label'} {$cloud_invoice_balance|escape:"html"} - 可用于支付未结清账单 + {user_copy key='billing.balance.hint'}
- +
- - + +
{if empty($cloud_invoice_rows)} -

暂无账单。部署实例后会先生成开通账单;续费账单会在实例到期前 7 天自动生成。

+

{user_copy key='billing.list.empty'}

{else} {foreach $cloud_invoice_rows as $invoice}
- {$invoice.title|escape:"html"} -

账单 #{$invoice.id|escape:"html"} · {$invoice.created_display|escape:"html"}

- {if $invoice.context_display}

{$invoice.context_display|escape:"html"}

{/if} + {user_copy key=$invoice.title_key} +

{if $invoice.created_display|default:'' != ''}{user_copy key='billing.list.invoice_meta' id=$invoice.id time=$invoice.created_display}{else}{user_copy key='billing.list.invoice_meta_time_missing' id=$invoice.id}{/if}

+ {if !empty($invoice.context_segments)}

{foreach $invoice.context_segments as $segment}{if $segment.kind == 'timestamp'}{if $segment.value > 0}{$segment.value|date_format:'%Y/%m/%d %H:%M:%S'|escape:"html"}{else}{user_copy key='billing.value.time_missing'}{/if}{elseif $segment.key == 'billing.context.target_instance'}{user_copy key=$segment.key name=$segment.parameters.name}{else}{user_copy key=$segment.key}{/if}{/foreach}

{/if}
- {$invoice.status_label|escape:"html"} + {user_copy key=$invoice.status_key} {if $invoice.show_fulfillment} - {$invoice.fulfillment_label|escape:"html"} + {user_copy key=$invoice.fulfillment_key} {/if} - 账单详情 + {user_copy key='billing.list.detail'}
-
金额{$invoice.amount_display|escape:"html"}
+
{user_copy key='billing.list.amount'}{$invoice.amount_display|escape:"html"}
{/foreach} {/if}
-
diff --git a/web/tests/CloudAutomaticBackupInvoicePresentationTest.php b/web/tests/CloudAutomaticBackupInvoicePresentationTest.php index a4c64ccb..7ce16909 100644 --- a/web/tests/CloudAutomaticBackupInvoicePresentationTest.php +++ b/web/tests/CloudAutomaticBackupInvoicePresentationTest.php @@ -27,10 +27,11 @@ $assert(str_contains($pageService, "'backup_addon'") && str_contains($catalog, "'backup_addon' => '自动备份开通'"), 'Automatic-backup bills are not recognized by user invoice services.'); $assert(str_contains($listTemplate, 'value="backup_addon"') - && str_contains($listRuntime, 'invoice?.title') + && str_contains($listRuntime, 'invoice?.title_key') && str_contains($detailRuntime, 'payload?.presentation') && str_contains($presentation, - 'CloudBillingPresentationCatalog::knownPurposeLabel($purpose)') + "'backup_addon', 'recharge'") + && str_contains($presentation, "'billing.purpose.' . \$purpose") && str_contains($catalog, "'backup_addon' => '自动备份开通'") && str_contains($detailRuntime, '/user/cloud/instances/'), 'User invoice UI hides the add-on type or its linked instance.'); diff --git a/web/tests/CloudBillingPresentationCatalogTest.php b/web/tests/CloudBillingPresentationCatalogTest.php index 5f3bcd8d..f7655481 100644 --- a/web/tests/CloudBillingPresentationCatalogTest.php +++ b/web/tests/CloudBillingPresentationCatalogTest.php @@ -99,22 +99,20 @@ try { 'created_at' => 1761984000, 'paid_via' => 'paytaro', ], ]); - $facts = array_column($user['facts'], 'value', 'label'); - $assert($user['title'] === $display['purpose_label'] + $facts = array_column($user['facts'], null, 'label_key'); + $assert($user['title_key'] === 'billing.purpose.backup_addon' && $user['amount_display'] === $display['amount_display'] - && ($facts['支付方式'] ?? null) === $display['provider_label'], - 'User and administrator presentation stopped sharing billing vocabulary.'); + && ($facts['billing.fact.payment_method']['value_key'] ?? null) + === 'billing.payment.provider.paytaro', + 'User projection stopped exposing stable copy keys for shared billing semantics.'); $voidUser = CloudInvoicePresentation::summaries([[ 'id' => '10', 'purpose' => 'recharge', 'amount' => '1.00', 'currency' => 'USD', 'status' => 'void', 'created_at' => 1761984000, ]])[0]; - $assert($voidUser['status_label'] - === CloudBillingPresentationCatalog::status( - 'financial', 'void' - )['label'] + $assert($voidUser['status_key'] === 'billing.status.financial.void' && $voidUser['status_class'] === 'other', - 'User adapter overrode the catalog financial label or tone.'); + 'User adapter overrode the catalog financial code or tone.'); $options = $page['presentation']['catalog']; $find = static function (array $options, string $value): ?string { diff --git a/web/tests/CloudInvoiceDetailContractTest.php b/web/tests/CloudInvoiceDetailContractTest.php index 5fff4870..157c2b9f 100644 --- a/web/tests/CloudInvoiceDetailContractTest.php +++ b/web/tests/CloudInvoiceDetailContractTest.php @@ -97,7 +97,7 @@ $assert(str_contains($pageController, 'JSON_HEX_TAG') $assert(str_contains($invoiceDetailTemplate, 'id="invoice-detail-bootstrap"') && str_contains($invoiceDetailTemplate, '$cloud_invoice_detail_bootstrap_json nofilter') && str_contains($invoiceDetailTemplate, '$cloud_invoice_detail_view.amount_display') - && str_contains($invoiceDetailTemplate, '$cloud_invoice_detail_view.status_label') + && str_contains($invoiceDetailTemplate, '$cloud_invoice_detail_view.status_key') && str_contains($invoiceDetailTemplate, '{foreach $cloud_invoice_detail_view.facts as $fact}') && str_contains($invoiceDetailTemplate, '{foreach $cloud_invoice_detail_view.specification as $fact}') @@ -127,7 +127,7 @@ $assert(str_contains($lineItemRuntime, "byId('invoice-line-items-panel')") $assert(str_contains($invoiceDetailTemplate, 'id="invoice-payment-title"') && str_contains($invoiceDetailTemplate, 'id="invoice-payment-description"') && str_contains($invoiceDetailTemplate, - '$cloud_invoice_detail_view.active_payment_message') + '$cloud_invoice_detail_view.active_payment_key') && str_contains($invoiceDetailRuntime, 'activePayment: null') && str_contains($invoiceDetailRuntime, 'function renderActiveInvoicePayment(') @@ -210,7 +210,8 @@ $assert(str_contains($statusApiMethod, 'CloudInvoiceDetailPageService::statusFor $assert(!str_contains($invoiceDetailRuntime, '/api/v1/jobs/') && substr_count($invoiceDetailRuntime, '/api/v1/invoices/${encodeURIComponent(invoice.id)}/status') === 1 - && str_contains($invoiceDetailRuntime, "actionButton('刷新账单状态'") + && str_contains($invoiceDetailRuntime, + "actionButton(t('billing.payment.refresh_status')") && str_contains($invoiceDetailRuntime, 'const nextPresentation = mergePresentationPatch(state.presentation, patch);'), 'Manual creation-progress refresh must use one invoice-scoped lightweight request.'); @@ -299,7 +300,8 @@ $assert(!str_contains($invoiceDetailRuntime, 'function hasPendingInvoicePaymentK && str_contains($paymentExpiry, 'function onlinePaymentHasExpired(') && str_contains($paymentExpiry, 'function expireOnlinePaymentInstructions(') && str_contains($paymentExpiry, 'clearOnlinePaymentState(true);') - && str_contains($paymentExpiry, "makeElement('strong', '', '支付订单已过期')") + && str_contains($paymentExpiry, + "makeElement('strong', '', t('billing.payment.expired.title'))") && str_contains($paymentExpiry, 'void refreshInvoiceDetail(invoiceId);') && str_contains($onlinePaymentRender, 'paymentExpiresAt === null') && str_contains($onlinePaymentRender, @@ -402,9 +404,9 @@ $providerIdempotency = strpos($providerPayment, $providerRequest = strpos($providerPayment, 'api(`/api/v1/invoices/${encodeURIComponent(invoice.id)}/payments`'); $assert(str_contains($providerPayment, - "const creationStillInProgress = String(error.message).includes('正在创建');") + 'const creationStillInProgress = status === 409;') && str_contains($providerPayment, - 'if ([403, 409].includes(status) && !creationStillInProgress)') + 'if ([403, 409].includes(status))') && str_contains($providerPayment, 'await refreshInvoiceDetail(invoice.id);'), 'A deterministic provider-payment rejection must refresh server payable state.'); $assert(!str_contains($providerPayment, 'confirm(') @@ -483,8 +485,8 @@ $assert(!str_contains($cleanup, 'toastTimer') && str_contains($cleanup, 'if (element) element.hidden = true;'), 'BFCache cleanup must hide the shared toast region without retaining obsolete local timer state.'); $assert(str_contains($invoiceDetailTemplate, - '选择支付方式后,点击“立即支付”将直接发起支付,请勿重复点击。') - && str_contains($invoiceDetailTemplate, '>立即支付') + "billing.payment.description.choose") + && str_contains($invoiceDetailTemplate, "billing.payment.pay_now") && !str_contains($invoiceDetailTemplate, '再确认支付本账单') && !str_contains($invoiceDetailTemplate, '>确认支付'), 'Invoice payment copy must describe immediate execution without stale confirmation text.'); @@ -521,8 +523,9 @@ $assert(str_contains($billingCatalog, "'recharge' => '余额充值'") && str_contains($billingCatalog, "'provision' => '实例开通'") && str_contains($billingCatalog, "'renewal' => '实例续费'") && str_contains($invoicePresentation, - 'CloudBillingPresentationCatalog::knownPurposeLabel($purpose)') - && str_contains($invoicePresentation, "'title' => self::invoiceTitle("), + 'private static function invoiceTitleKey(string $purpose)') + && str_contains($invoicePresentation, + "? 'billing.purpose.' . \$purpose : 'billing.purpose.invoice'"), 'Invoice purpose labels are incomplete.'); $assert(!str_contains($displayMethod, "'invoice_no' =>"), 'The internal invoice number is still exposed to users.'); diff --git a/web/tests/CloudInvoiceListBehaviorTest.mjs b/web/tests/CloudInvoiceListBehaviorTest.mjs index ed14f89c..3933452e 100644 --- a/web/tests/CloudInvoiceListBehaviorTest.mjs +++ b/web/tests/CloudInvoiceListBehaviorTest.mjs @@ -37,20 +37,20 @@ class Node { } const invoice = id => ({ - id: String(id), purpose: 'renewal', title: '实例续费', amount: '999.00', + id: String(id), purpose: 'renewal', title_key: 'billing.purpose.renewal', amount: '999.00', status: 'void', created_at: 1, renews_expires_at: 2_000_100_000, created_display: `服务端时间-${id}`, amount_display: `$10.0${id}`, - status_label: `服务端状态-${id}`, + status_key: `test.status.${id}`, status_class: 'warning', context_display: `服务端上下文-${id}`, context_segments: [ - { kind: 'text', value: '对应实例到期 ' }, + { kind: 'copy', key: 'billing.context.renewal_expiry' }, { kind: 'timestamp', value: 2_000_100_000 }, ], show_fulfillment: true, - fulfillment_label: `服务端履约-${id}`, + fulfillment_key: `test.fulfillment.${id}`, fulfillment_class: 'running', polling_required: false, }); @@ -102,9 +102,31 @@ async function setup() { location.href = new URL(next, location.href).href; }, }; + const copy = { + text(key, parameters = {}) { + if (key === 'billing.purpose.renewal') return '实例续费'; + if (key === 'billing.context.renewal_expiry') return '对应实例到期 '; + if (key === 'billing.list.invoice_meta') { + return `账单 #${parameters.id} · ${parameters.time}`; + } + if (key === 'billing.list.detail') return '账单详情'; + if (key === 'billing.list.amount') return '金额'; + if (key === 'billing.list.empty') return '暂无账单。'; + if (key === 'billing.pagination.label') { + return `第 ${parameters.page} / ${parameters.pages} 页 · 共 ${parameters.total} 条`; + } + if (key === 'billing.value.time_missing') return '时间未记录'; + if (key.startsWith('test.status.')) return `服务端状态-${key.split('.').at(-1)}`; + if (key.startsWith('test.fulfillment.')) return `服务端履约-${key.split('.').at(-1)}`; + return key; + }, + date(value) { + return value.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false }); + }, + }; const context = vm.createContext({ AbortController, URL, URLSearchParams, console, document, fetch, history, - location, window, Date, Error, + location, window, Date, Error, VenixUserCopy: copy, }); vm.runInContext( source.replace('export async function initialize()', 'async function initialize()') diff --git a/web/tests/CloudInvoiceListPerformanceContractTest.php b/web/tests/CloudInvoiceListPerformanceContractTest.php index 9aaeb412..2ce8901a 100644 --- a/web/tests/CloudInvoiceListPerformanceContractTest.php +++ b/web/tests/CloudInvoiceListPerformanceContractTest.php @@ -59,7 +59,7 @@ $assert(str_contains($template, 'id="invoices-bootstrap"') && str_contains($template, 'value="renewal"') && !str_contains($template, 'href="/user/cloud/invoices?purpose=renewal"') && str_contains($template, 'cloud-invoice-context') - && str_contains($presentation, "'对应实例到期 '") + && str_contains($presentation, "'billing.context.renewal_expiry'") && !str_contains($template, '正在加载…'), 'Invoice HTML must contain the first records instead of a client-only loading placeholder.'); $assert(!str_contains($module, '/cloud/runtime.js') @@ -74,10 +74,10 @@ $assert(!str_contains($module, '/cloud/runtime.js') && str_contains($module, "addEventListener('submit'") && str_contains($module, 'invoice?.created_display') && str_contains($module, 'invoice?.amount_display') - && str_contains($module, 'invoice?.status_label') + && str_contains($module, 'invoice?.status_key') && str_contains($module, 'invoice?.status_class') - && str_contains($module, 'invoice?.context_display') - && str_contains($module, 'invoice?.fulfillment_label') + && str_contains($module, 'invoice?.context_segments') + && str_contains($module, 'invoice?.fulfillment_key') && str_contains($module, 'invoice?.polling_required === true') && str_contains($module, 'state.invoices.some(invoiceNeedsPolling)') && !str_contains($module, 'function formatDate(') diff --git a/web/tests/CloudInvoicePageServiceTest.php b/web/tests/CloudInvoicePageServiceTest.php index 864d916a..df08bec8 100644 --- a/web/tests/CloudInvoicePageServiceTest.php +++ b/web/tests/CloudInvoicePageServiceTest.php @@ -189,7 +189,7 @@ $assert($renewals['purpose'] === 'renewal' && ($invoice['purpose'] ?? null) === 'renewal' && ($invoice['currency'] ?? null) === 'USD' && ($invoice['amount_display'] ?? null) === '$10.00' - && ($invoice['status_label'] ?? null) === '已支付' + && ($invoice['status_key'] ?? null) === 'billing.status.financial.paid' && ($invoice['polling_required'] ?? null) === false && ($invoice['renews_expires_at'] ?? null) === $expiry && ($invoice['payment_deadline_at'] ?? null) diff --git a/web/tests/CloudInvoicePaymentResumeTest.php b/web/tests/CloudInvoicePaymentResumeTest.php index 8ad6775f..48e8e9e5 100644 --- a/web/tests/CloudInvoicePaymentResumeTest.php +++ b/web/tests/CloudInvoicePaymentResumeTest.php @@ -174,10 +174,8 @@ $assert(($creating['active_payment']['status'] ?? null) === 'creating' && $creating['payment_methods'] === [] && $creating['balance_payment_allowed'] === true && ($creating['presentation']['show_payment'] ?? false) === true - && str_contains( - (string) ($creating['presentation']['active_payment_message'] ?? ''), - '仍可选择其他支付方式' - ), + && ($creating['presentation']['active_payment_key'] ?? null) + === 'billing.payment.active.creating', 'A durable payment-create task blocked a new payment choice.'); Capsule::table('cloud_jobs')->where('id', 31)->update([ @@ -229,8 +227,8 @@ $assert(($pendingStatus['invoice']['id'] ?? null) === '21' && ($pendingStatus['active_payment']['status'] ?? null) === 'pending' && ($pendingStatus['active_payment']['payment']['payment_value'] ?? null) === 'https://checkout.stripe.test/resume-safe' - && ($pendingStatus['presentation_patch']['payment']['message'] ?? null) - === '已有待支付订单;可继续原订单或选择其他支付方式。' + && ($pendingStatus['presentation_patch']['payment']['message_key'] ?? null) + === 'billing.payment.active.pending' && ($pendingStatus['presentation_patch']['polling']['required'] ?? false) === true, 'Lightweight invoice polling omitted the active provider payment.'); diff --git a/web/tests/CloudInvoicePaymentRuntimeBehaviorTest.mjs b/web/tests/CloudInvoicePaymentRuntimeBehaviorTest.mjs index 53d98b01..21ea805b 100644 --- a/web/tests/CloudInvoicePaymentRuntimeBehaviorTest.mjs +++ b/web/tests/CloudInvoicePaymentRuntimeBehaviorTest.mjs @@ -103,6 +103,29 @@ try { const page = await browser.newPage(); await page.goto(`http://127.0.0.1:${address.port}/`); await page.evaluate(() => { + const messages = { + 'test.invoice.title': '服务端账单标题', + 'test.invoice.status': '服务端待支付', + 'test.invoice.poll_status': '服务端轮询状态', + 'test.invoice.stale_status': '过期轮询状态不应显示', + 'test.fact.label': '服务端事实', + 'test.payment.title': '服务端支付标题', + 'test.payment.description': '服务端支付说明', + 'test.payment.active': '服务端待支付订单', + 'test.payment.stale': '过期支付状态', + 'billing.payment.usdt.amount': '请支付 {amount} USDT(TRC20)', + 'billing.payment.task_accepted': '支付订单创建任务已接收。', + 'billing.payment.task_accepted_short': '支付订单创建任务已接收。', + }; + window.VenixUserCopy = { + text(key, parameters = {}) { + return String(messages[key] || key).replace( + /\{([a-z_][a-z0-9_]*)\}/gi, + (_match, name) => String(parameters[name] ?? ''), + ); + }, + date(value) { return value.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false }); }, + }; const jsonResponse = (status, payload) => new Response( JSON.stringify(payload), { status, headers: { 'Content-Type': 'application/json' } }, @@ -156,32 +179,29 @@ try { }; const presentation = { id: '21', - title: '服务端账单标题', - number_text: '服务端账单编号', - created_text: '服务端创建时间', - subtitle: '服务端账单副标题', + title_key: 'test.invoice.title', amount_display: '$10.00', - status_label: '服务端待支付', + status_key: 'test.invoice.status', status_class: 'warning', - facts: [{ label: '服务端事实', value: '服务端事实值' }], + facts: [{ label_key: 'test.fact.label', value: '服务端事实值' }], show_line_items: false, line_items: [], show_specification: false, specification: [], show_payment: true, - payment_title: '服务端支付标题', - payment_description: '服务端支付说明', - active_payment_message: '服务端待支付订单', + payment_title_key: 'test.payment.title', + payment_description_key: 'test.payment.description', + active_payment_key: 'test.payment.active', active_payment_class: 'invoice-payment-note', payment_methods: [ { id: 'stripe_card', name: 'Stripe Card', description: 'Card', selected: true }, { id: 'usdt', name: 'USDT', description: 'USDT', selected: false }, ], show_fulfillment: false, - fulfillment_title: '', - fulfillment_description: '', - fulfillment_message: '', - fulfillment_label: '', + fulfillment_title_key: 'billing.fulfillment.title.generic', + fulfillment_description_key: 'billing.fulfillment.description.generic', + fulfillment_message_key: 'billing.fulfillment.waiting.generic', + fulfillment_key: '', fulfillment_class: 'other', fulfillment_failed: false, task_id: '', @@ -266,15 +286,17 @@ try { active_payment: { status: 'pending', task_id: null, payment: oldPayment, can_submit: true, }, - status: { code: 'open', label: '服务端轮询状态', class: 'warning' }, + status: { code: 'open', copy_key: 'test.invoice.poll_status', class: 'warning' }, payment: { payable: true, active: { status: 'pending' }, - message: '服务端待支付订单', message_class: 'invoice-payment-note', + message_key: 'test.payment.active', message_class: 'invoice-payment-note', }, fulfillment: { - show_fulfillment: false, fulfillment_title: '', - fulfillment_description: '', fulfillment_message: '', - fulfillment_label: '', fulfillment_class: 'other', + show_fulfillment: false, + fulfillment_title_key: 'billing.fulfillment.title.generic', + fulfillment_description_key: 'billing.fulfillment.description.generic', + fulfillment_message_key: 'billing.fulfillment.waiting.generic', + fulfillment_key: '', fulfillment_class: 'other', fulfillment_failed: false, task_id: '', instance_id: '', status_code: '', }, polling: { required: true, task_id: '', job_status: '' }, @@ -314,15 +336,17 @@ try { active_payment: { status: 'pending', task_id: null, payment: oldPayment, can_submit: true, }, - status: { code: 'open', label: '过期轮询状态不应显示', class: 'failed' }, + status: { code: 'open', copy_key: 'test.invoice.stale_status', class: 'failed' }, payment: { payable: true, active: { status: 'pending' }, - message: '过期支付状态', message_class: 'invoice-payment-error', + message_key: 'test.payment.stale', message_class: 'invoice-payment-error', }, fulfillment: { - show_fulfillment: false, fulfillment_title: '', - fulfillment_description: '', fulfillment_message: '', - fulfillment_label: '', fulfillment_class: 'other', + show_fulfillment: false, + fulfillment_title_key: 'billing.fulfillment.title.generic', + fulfillment_description_key: 'billing.fulfillment.description.generic', + fulfillment_message_key: 'billing.fulfillment.waiting.generic', + fulfillment_key: '', fulfillment_class: 'other', fulfillment_failed: false, task_id: '', instance_id: '', status_code: '', }, polling: { required: true, task_id: '', job_status: '' }, diff --git a/web/tests/CloudInvoicePresentationModuleTest.php b/web/tests/CloudInvoicePresentationModuleTest.php index 27c70600..904a03e1 100644 --- a/web/tests/CloudInvoicePresentationModuleTest.php +++ b/web/tests/CloudInvoicePresentationModuleTest.php @@ -45,19 +45,22 @@ $renewal = [ $rows = CloudInvoicePresentation::summaries([$renewal]); $assert(count($rows) === 1 - && $rows[0]['status_label'] === '已到期,宽限期内可续费' + && $rows[0]['status_key'] === 'billing.status.financial.renewal_grace' && $rows[0]['status_class'] === 'warning' && $rows[0]['amount_display'] === '$12.51' && $rows[0]['polling_required'] === true - && str_contains($rows[0]['context_display'], '最晚支付') + && ($rows[0]['context_segments'][0]['key'] ?? null) + === 'billing.context.renewal_expiry' && ($rows[0]['context_segments'][1]['value'] ?? null) === 2_000_100_000 + && ($rows[0]['context_segments'][2]['key'] ?? null) + === 'billing.context.latest_payment' && ($rows[0]['context_segments'][3]['value'] ?? null) === 2_000_359_200, 'Renewal grace summary did not preserve its canonical status and deadline.'); $wrongLegacyTitle = $renewal; $wrongLegacyTitle['title'] = '旧调用方错误标题'; -$assert(CloudInvoicePresentation::summaries([$wrongLegacyTitle])[0]['title'] - === '实例续费', +$assert(CloudInvoicePresentation::summaries([$wrongLegacyTitle])[0]['title_key'] + === 'billing.purpose.renewal', 'Known invoice title was still controlled by a legacy caller mapping.'); $detail = CloudInvoicePresentation::detail([ @@ -67,18 +70,22 @@ $detail = CloudInvoicePresentation::detail([ ]); $assert($detail['show_line_items'] === true && $detail['line_items'] === [ - ['label' => '实例套餐续费', 'amount_display' => '$10.00'], + [ + 'label' => '实例套餐续费', + 'label_key' => 'billing.line_items.renewal_plan', + 'amount_display' => '$10.00', + ], [ 'label' => '自动备份', + 'label_key' => 'billing.line_items.backup_renewal', 'amount_display' => '$2.50', ], ] && $detail['amount_display'] === '$12.51' - && $detail['number_text'] === '账单 #17' + && $detail['number_parameters'] === ['id' => '17'] && $detail['created_at'] === 2_000_000_000 && ($detail['facts'][1]['timestamp'] ?? null) === 2_000_000_000 && ($detail['facts'][2]['timestamp'] ?? null) === 2_000_100_000 - && str_starts_with($detail['created_text'], '创建于 ') && $detail['polling_required'] === false, 'Detail projection changed frozen line-item labels or authoritative total.'); @@ -98,8 +105,8 @@ $switchable = CloudInvoicePresentation::detail([ ], ]); $assert($switchable['show_payment'] === true - && $switchable['payment_title'] === '选择支付方式' - && str_contains($switchable['active_payment_message'], '可选择其他支付方式') + && $switchable['payment_title_key'] === 'billing.payment.select_title' + && $switchable['active_payment_key'] === 'billing.payment.active.review' && count($switchable['payment_methods']) === 2 && $switchable['payment_methods'][0]['id'] === 'balance' && $switchable['payment_methods'][0]['selected'] === true @@ -127,16 +134,20 @@ $ipChange = [ $ipView = CloudInvoicePresentation::detail(['invoice' => $ipChange]); $ipRow = CloudInvoicePresentation::summaries([$ipChange])[0]; $assert($ipView['show_fulfillment'] === true - && $ipView['title'] === '更换公网 IPv4' - && $ipView['fulfillment_title'] === '公网 IPv4 更换进度' - && $ipView['fulfillment_label'] === '待人工核对' + && $ipView['title_key'] === 'billing.purpose.ip_change' + && $ipView['fulfillment_title_key'] + === 'billing.fulfillment.title.ip_change' + && $ipView['fulfillment_key'] === 'billing.status.fulfillment.review' && $ipView['fulfillment_class'] === 'warning' && $ipView['instance_id'] === '41' && $ipRow['show_fulfillment'] === true - && $ipRow['fulfillment_label'] === '待人工核对' - && $ipRow['context_display'] === '目标实例 vm-audit' - && ($ipView['completion_notice']['message'] ?? null) - === '公网 IPv4 更换结果待人工核对,请勿重复提交。', + && $ipRow['fulfillment_key'] === 'billing.status.fulfillment.review' + && ($ipRow['context_segments'][0]['key'] ?? null) + === 'billing.context.target_instance' + && ($ipRow['context_segments'][0]['parameters']['name'] ?? null) + === 'vm-audit' + && ($ipView['completion_notice']['copy_key'] ?? null) + === 'billing.notice.ip_change_review', 'IP-change presentation lost its target or review-only fulfillment state.'); $unknown = CloudInvoicePresentation::summaries([[ @@ -147,11 +158,11 @@ $unknown = CloudInvoicePresentation::summaries([[ 'status' => 'provider_unknown', 'created_at' => 0, ]])[0]; -$assert($unknown['title'] === '账单' - && $unknown['status_label'] === 'provider_unknown' +$assert($unknown['title_key'] === 'billing.purpose.invoice' + && $unknown['status_key'] === 'billing.status.financial.unknown' && $unknown['status_class'] === 'other' && $unknown['amount_display'] === '7.25 XTS' - && $unknown['created_display'] === '时间未记录', + && $unknown['created_display'] === '', 'Unknown status or currency did not degrade to a safe display.'); $patch = CloudInvoicePresentation::statusPatch([ @@ -168,11 +179,11 @@ $patch = CloudInvoicePresentation::statusPatch([ ], ]); $assert($patch['status']['code'] === 'paid' - && $patch['status']['label'] === '已支付' + && $patch['status']['copy_key'] === 'billing.status.financial.paid' && $patch['status']['class'] === 'running' - && $patch['payment']['message'] - === '已有待支付订单;可继续原订单或选择其他支付方式。' - && $patch['fulfillment']['fulfillment_label'] === '待人工核对' + && $patch['payment']['message_key'] === 'billing.payment.active.pending' + && $patch['fulfillment']['fulfillment_key'] + === 'billing.status.fulfillment.review' && $patch['polling']['task_id'] === '82' && $patch['polling']['required'] === false && $patch['polling']['job_attempts'] === 2 diff --git a/web/tests/CloudInvoicePresentationTest.php b/web/tests/CloudInvoicePresentationTest.php index b4cebd17..06b09768 100644 --- a/web/tests/CloudInvoicePresentationTest.php +++ b/web/tests/CloudInvoicePresentationTest.php @@ -52,9 +52,14 @@ $assert(($view['created_at'] ?? null) === 2_000_000_000 && ($view['facts'][2]['timestamp'] ?? null) === 2_000_100_000, 'Invoice presentation did not preserve canonical timestamps for browser-local display.'); $assert(($view['line_items'] ?? null) === [ - ['label' => '实例套餐续费', 'amount_display' => '$10.00'], + [ + 'label' => '实例套餐续费', + 'label_key' => 'billing.line_items.renewal_plan', + 'amount_display' => '$10.00', + ], [ 'label' => '自动备份', + 'label_key' => 'billing.line_items.backup_renewal', 'amount_display' => '$2.50', ], ], 'Invoice line-item projection changed labels or frozen amounts.'); @@ -77,11 +82,10 @@ $resumePayload['active_payment'] = [ ]; $resumeView = CloudInvoicePresentation::detail($resumePayload); $assert(($resumeView['show_payment'] ?? false) === true - && ($resumeView['payment_title'] ?? null) === '选择支付方式' - && str_contains( - (string) ($resumeView['active_payment_message'] ?? ''), - '可选择其他支付方式' - ) + && ($resumeView['payment_title_key'] ?? null) + === 'billing.payment.select_title' + && ($resumeView['active_payment_key'] ?? null) + === 'billing.payment.active.review' && count($resumeView['payment_methods'] ?? []) === 2, 'Invoice first paint did not allow switching from an unfinished payment.'); @@ -90,7 +94,8 @@ $gracePayload['invoice']['status'] = 'overdue'; $gracePayload['invoice']['display_status'] = 'renewal_grace'; $gracePayload['invoice']['payable'] = true; $graceView = CloudInvoicePresentation::detail($gracePayload); -$assert(($graceView['status_label'] ?? null) === '已到期,宽限期内可续费' +$assert(($graceView['status_key'] ?? null) + === 'billing.status.financial.renewal_grace' && ($graceView['status_class'] ?? null) === 'warning', 'Payable renewal grace was presented as a failed overdue invoice.'); @@ -120,14 +125,20 @@ $ipChangeRow = CloudInvoicePresentation::summaries([ $ipChangePayload['invoice'], ])[0]; $assert(($ipChangeView['show_fulfillment'] ?? false) === true - && ($ipChangeView['title'] ?? null) === '更换公网 IPv4' - && ($ipChangeView['fulfillment_title'] ?? null) === '公网 IPv4 更换进度' - && ($ipChangeView['fulfillment_label'] ?? null) === '待人工核对' + && ($ipChangeView['title_key'] ?? null) === 'billing.purpose.ip_change' + && ($ipChangeView['fulfillment_title_key'] ?? null) + === 'billing.fulfillment.title.ip_change' + && ($ipChangeView['fulfillment_key'] ?? null) + === 'billing.status.fulfillment.review' && ($ipChangeView['fulfillment_class'] ?? null) === 'warning' && ($ipChangeView['instance_id'] ?? null) === '41' && ($ipChangeRow['show_fulfillment'] ?? false) === true - && ($ipChangeRow['fulfillment_label'] ?? null) === '待人工核对' - && ($ipChangeRow['context_display'] ?? null) === '目标实例 vm-audit', + && ($ipChangeRow['fulfillment_key'] ?? null) + === 'billing.status.fulfillment.review' + && ($ipChangeRow['context_segments'][0]['key'] ?? null) + === 'billing.context.target_instance' + && ($ipChangeRow['context_segments'][0]['parameters']['name'] ?? null) + === 'vm-audit', 'IP-change invoice did not preserve its target and review-only task state.'); $detailRuntime = file_get_contents( @@ -149,12 +160,12 @@ $invoiceService = file_get_contents( $assert(is_string($detailRuntime) && is_string($listRuntime) && str_contains($detailRuntime, 'payload.presentation') && str_contains($detailRuntime, 'result?.presentation_patch') - && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.status_label') + && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.status_key') && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.status_class') - && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.fulfillment_label') + && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.fulfillment_key') && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.polling_required') && str_contains($detailRuntime, 'function renderInvoiceDetail(presentation)') - && str_contains($detailRuntime, "toLocaleString('zh-CN'") + && str_contains($detailRuntime, 'i18n.date(date)') && !str_contains($detailRuntime, 'function renderInvoiceDetail(invoice, presentation)') && !str_contains($detailRuntime, 'function invoiceTitle(') @@ -165,18 +176,22 @@ $assert(is_string($detailRuntime) && is_string($listRuntime) && !str_contains($detailRuntime, 'function ipChangeStatusInfo(') && !str_contains($detailRuntime, "renewal_grace: ['已到期,宽限期内可续费', 'warning']") - && str_contains($listRuntime, 'invoice?.status_label') + && str_contains($listRuntime, 'invoice?.status_key') && str_contains($listRuntime, 'invoice?.status_class') - && str_contains($listRuntime, 'invoice?.fulfillment_label') + && str_contains($listRuntime, 'invoice?.fulfillment_key') && str_contains($listRuntime, 'invoice?.polling_required === true') && str_contains($listRuntime, 'invoice?.context_segments') - && str_contains($listRuntime, "toLocaleString('zh-CN'") + && str_contains($listRuntime, 'i18n.date(date)') && str_contains($listRuntime, 'payload?.balance_display') && !str_contains($listRuntime, 'function formatUsd(') && !str_contains($listRuntime, 'function invoiceStatusInfo(') && !str_contains($listRuntime, 'function fulfillmentStatusInfo(') && !str_contains($listRuntime, - "renewal_grace: ['已到期,宽限期内可续费', 'warning']"), + "renewal_grace: ['已到期,宽限期内可续费', 'warning']") + && !preg_match('/[\\x{4e00}-\\x{9fff}]/u', $detailRuntime) + && !preg_match('/[\\x{4e00}-\\x{9fff}]/u', $listRuntime) + && !str_contains($detailRuntime, 'payload?.detail') + && !str_contains($detailRuntime, 'task.error'), 'Invoice list client must consume the server presentation without rebuilding it.'); $assert(is_string($adminRuntime) && is_string($adminRows) diff --git a/web/tests/CloudUpgradeInvoiceUiContractTest.php b/web/tests/CloudUpgradeInvoiceUiContractTest.php index d5fd5da0..25070565 100644 --- a/web/tests/CloudUpgradeInvoiceUiContractTest.php +++ b/web/tests/CloudUpgradeInvoiceUiContractTest.php @@ -29,14 +29,14 @@ $catalog = $read('app/Services/Cloud/CloudBillingPresentationCatalog.php'); $adminPresentation = $read('app/Services/Cloud/CloudAdminBillingPresentation.php'); $assert(str_contains($listTemplate, 'value="upgrade"') - && str_contains($listTemplate, '升级账单') - && str_contains($listRuntime, 'invoice?.title') + && str_contains($listTemplate, "billing.purpose.upgrade") + && str_contains($listRuntime, 'invoice?.title_key') && str_contains($catalog, "'upgrade' => '实例升级'"), 'The user invoice list does not identify or refresh upgrade invoices.'); $assert(str_contains($detailRuntime, 'invoiceCanPay(invoice)') - && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.fulfillment_title') + && str_contains($detailRuntime, 'presentation?.fulfillment_title_key') && str_contains($presentation, "if (\$purpose === 'upgrade')") - && str_contains($presentation, "? '目标周期流量' : '周期流量'") + && str_contains($presentation, "? 'billing.spec.target_period_traffic'") && str_contains($detailTemplate, 'id="invoice-fulfillment-title"'), 'Upgrade invoice detail must show task state without exposing payment controls.'); $assert(str_contains($invoiceService,